Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

abus

Vertaling van "abus" in Spaans

ABUS

ABUS helmets make the crucial difference between victory and defeat.

Los cascos ABUS marcan la diferencia entre el éxito y la derrota.

But with ABUS you're sure to be on the safe side.

Pero con ABUS, tu siempre te vas a sentir seguro.

Manifestly unreasonable requests would include those, variously described in national legal systems as vexatious or amounting to an abus de droit.

Obviamente las peticiones irrazonables incluirían aquéllas descritas en los diversos ordenamientos jurídicos nacionales como vejatorias o que suponen abus de droit.

7.1987 Japan further agues that the Article X:3(a) due process rights may be viewed as a specific incorporation of the fundamental international legal principle of abus de droit.

7.1987 El Japón alega además que los derechos a las debidas garantías procesales que establece el párrafo 3 a) del artículo X se pueden considerar una materialización específica del principio fundamental del derecho internacional del abus de droit.

7.1989 The United States further submits that there is nothing in Article X to suggest that it incorporates international law principles of abus de droit or "good faith".

7.1989 Los Estados Unidos sostienen además que el artículo X no sugiere en ningún momento que incorpore los principios de derecho internacional de abus de droit o de "buena fe".

Search term: abus lsx returned 91 Search result

Término de búsqueda: abus lsx revuelto 116 Resultado de la búsqueda

4.31 The European Communities submits that if it were possible for a WTO Member to maintain a safeguard regime which had been condemned by a Panel, by introducing a series of increasingly stricter Resolutions, this would amount to a justification of an abus de droit.

4.31 Las Comunidades Europeas sostienen que si un Miembro de la OMC pudiese mantener un régimen de salvaguardia condenado por un grupo especial, mediante la introducción de una serie de resoluciones cada vez más estrictas, ello equivaldría a una justificación de un abus de droit.

Previous articles in this Review by Harris12, and Douma and Engelen13 offer discerning insights into, respectively, the French notion of abus de droit and the Dutch fraus legis.

Artículos anteriores de esta revista, el de Harris y el de Douma y Engelen ofrecen un conocimiento esclarecedor de la noción francesa de abus de droit y del frau legis del holandés, respectivamente.

The principle of good faith has a number of "applications" (Appellate Body, US - Shrimp), which prohibit or prescribe a certain conduct on States (example of US - Shrimp: doctrine of abus de droit).

El principio de buena fe tiene varias "aplicaciones" (Órgano de Apelación, Estados Unidos - Camarones), que prohíben o prescriben determinada conducta a los Estados (en el ejemplo Estados Unidos - Camarones: doctrina del abus de droit).