The organization plans to accede to international standards for better compliance.
La organización planea adherirse a los estándares internacionales para mejorar su cumplimiento.
After much deliberation, she decided to accede to the committee's requirements.
Después de mucha deliberación, decidió adherirse a los requisitos del comité.
We also welcome France's decision to accede to it.
También celebramos la decisión de Francia de adherir a ese Tratado.
It's not necessary to accede to the locking head.
No es necesario que se adhieran a la cabeza de cierre.
The company agreed to accede to his request for flexible working hours.
La empresa aceptó acceder a su solicitud de horario laboral flexible.
She was reluctant to accede to their terms but ultimately signed the contract.
Se mostraba reacia a acceder a sus condiciones, pero finalmente firmó el contrato.
Reluctantly, the director chose to accede to the board's unanimous decision.
De mala gana, el director decidió acceder a la decisión unánime del consejo.
We cannot accede to a proposal that undermines basic human rights and freedoms.
No podemos acceder a una propuesta que socava derechos y libertades fundamentales.
After prolonged discussions, the board agreed to accede to the union's demands.
Tras largas discusiones, la junta decidió acceder a las demandas del sindicato.
The council will not accede to any request submitted after the deadline.
El consejo no accederá a ninguna solicitud presentada después del plazo establecido.
He asked his boss if he could accede to a more flexible schedule.
Le pidió a su jefe si podía acceder a un horario más flexible.
As a condemned man, you have to accede to my last request.
Como hombre condenado, tienes que acceder a mi último deseo.
But we concluded that we cannot accede to your request.
Pero se decidió que no podemos acceder a su petición.