Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerating the progress
Geflecteerde vorm van accelerate the progress
Vertaling van "accelerating the progress" in Spaans
acelerar el progreso
acelerar el avance
acelerar los progresos
DEKA has contributed decisively to the construction of the paradigm of knowledge of laser technology: an aggregate of acquired know-how made available to the entire scientific community for accelerating the progress of mankind.
Los conocimientos de DEKA han contribuido de manera decisiva a la construcción del paradigma del conocimiento de la tecnología láser: un conjunto de conocimientos a disposición y en beneficio de toda la comunidad científica para acelerar el progreso del hombre.
New scientific tools developed by CGIAR scientists are proving to be helpful in accelerating the progress of crop improvement.
Los científicos del CGIAR han elaborado nuevos recursos que están resultando útiles para acelerar el progreso en materia de mejora de cultivos.
Within the limits of its current resources, UNCTAD will be able to focus on the following activities, with a view to enhancing the benefits effectively derived from the LDC status, and accelerating the progress of some LDCs towards graduation borders
Dentro de los límites de sus actuales recursos, la UNCTAD podrá centrarse en las siguientes actividades, con miras a potenciar los beneficios que se derivan efectivamente de la condición de PMA y a acelerar el avance de algunos de esos países hacia el límite de exclusión
With a view to accelerating the progress being made towards achieving the MDGs by the target date of 2015, the Government has already identified new sources of growth, which will be prudently exploited.
A fin de acelerar el avance hacia los ODM para 2015, el Gobierno ya ha identificado nuevas fuentes de crecimiento que se explotarán con prudencia.
Increased capacity of key national stakeholders in the countries with special needs to develop, implement and strengthen partnerships and build a coalition of support for accelerating the progress towards the Millennium Development Goals
Mayor capacidad de los principales interlocutores nacionales de los países con necesidades especiales para desarrollar, implementar y fortalecer las alianzas de colaboración y forjar una coalición de apoyo para acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Accelerating the progress achieved in reducing childhood diseases.
Acelerar los progresos alcanzados en cuanto a la reducción de las enfermedades infantiles
This goal will be achieved by involving citizens in data collection and validation, thus accelerating the progress towards the objectives of the European 2020 Biodiversity Strategy, and contributing to the formation of new "green" jobs.
Este objetivo se logrará mediante la participación de los ciudadanos en la recogida de datos y su validación, acelerando el progreso hacia los objetivos de la Estrategia de Biodiversidad Europea 2020 y contribuyendo a la formación de nuevos puestos de trabajo «verdes».
Domestic resources are supposed to be a major source of financial resources to be used in accelerating the progress towards the attainment of the Millennium Development Goals.
Se supone que los recursos internos son una fuente importante de fondos que pueden emplearse para acelerar el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world.
Además, todas las donaciones serán igualadas 2 a 1 por la Bill & Melinda Gates Foundation, incrementando nuestro impacto y acelerando el progreso hacia un mundo sin polio!
Recent ESCAP studies have identified a two-pronged strategy for accelerating the progress of countries with special needs towards achieving the Millennium Development Goals.
Según recientes estudios de la CESPAP, es preciso adoptar una estrategia en dos frentes para acelerar el progreso de los países con necesidades especiales hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
It is the firm belief of my delegation that the foundation laid by the ICPD played a complementary role in accelerating the progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.
Mi delegación está firmemente convencida de que los cimientos establecidos por la Conferencia desempeñaron una función complementaria para acelerar el avance hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.
But they only succeeded in accelerating the progress of a revolution which had, in fact, already begun.
Pero solo consiguieron acelerar el curso de una revolución ya prácticamente iniciada.
We commit to accelerating the progress made to date in reducing newborn, child and maternal mortality by ending all such preventable deaths before 2030.
Nos comprometemos a acelerar los avances conseguidos hasta la fecha en la reducción de la mortalidad neonatal, infantil y materna poniendo fin a todas las muertes prevenibles de aquí a 2030.
Synoniemen voor accelerating the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
