Individuals with access authorisation may obtain an access card from designated reception desks.
Las personas con autorización de acceso pueden obtener una tarjeta de acceso en los mostradores de recepción indicados.
You will receive your access authorisation from us by e-mail immediately after the account has been set up.
Usted recibirá su autorización de acceso de nosotros por e-mail inmediatamente después de la cuenta se ha establecido.
Once members arrive at the studio, they just need to have their access authorisation confirmed.
Al llegar al gimnasio, los socios únicamente deben confirmar su permiso de acceso.
Its compact design radiates reliability, premium detailing made of wood or carbon exudes individual elegance, and the optional LED strip discreetly signals access authorisation.
Su estructura compacta irradia confianza, las aplicaciones de alta calidad en madera o carbono emanan elegancia individual y las barras led opcionales señalizan de forma sutil el permiso de acceso.
It will also be appreciated by organisations that rent out part of their premises and need to resolve access authorisation to various parts of the building.
Igualmente, también será valorado por organizaciones que alquilen parte de su espacio y necesiten gestionar derechos de acceso a diferentes partes del edificio.
Gigaset is authorised to withdraw access authorisation at any time by blocking the access data without specifying reasons for such withdrawal, in particular if the user
Gigaset tiene derecho en todo momento a anular los derechos de acceso mediante el bloqueo de los datos de acceso sin necesidad de justificación, especialmente si el usuario
We offer a rights management with access authorisation and different reading and administration options for different employees or departments.
Ofrecemos una gestión de derechos con autorización de acceso y varias opciones de lectura y administración para diferentes empleados o departamentos.
The card works on the outside knob only, where access authorisation is checked.
La tarjeta funciona solamente en el pomo exterior de la puerta, donde se produce la comprobación de la autorización de acceso.
A very interesting fact, too, is the combination of an access authorisation system with the automation system.
Un hecho muy interesante también es la combinación de un sistema de autorización de acceso con el sistema de automatización.
Our protective measures notably include firewalls, physical control of access to our datacenters and information access authorisation checks.
Nuestras medidas de protección incluyen cortafuegos, controles de acceso físico a nuestros centros de datos y controles de autorización de acceso a la información.
The user groups attain an access authorisation profile defining which premises they can access, when and for how long.
Los grupos de usuarios obtienen un perfil de autorización de acceso, que define los lugares a los que pueden tener acceso, cuándo y para cuánto tiempo.
This authorisation can also be revoked, with a prior warning, if any incorrect information is detected in the application for access authorisation.
Dicha autorización también podrá ser revocada, previo aviso, en caso de detectarse cualquier dato incorrecto en la solicitud de autorización de acceso.
We collect and use the data entered by you during the registration process (username and password) if this is necessary for the purpose of verifying the access authorisation.
Los datos que usted aporte durante el registro (nombre de usuario y contraseña) serán recopilados y utilizados por nosotros cuando sea necesario verificar la autorización de acceso.