Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accommodate themselves
Vertaling van "accommodate themselves" in Spaans
Confucius was accused of teaching his pupils to accommodate themselves within the feudal ruling class.
Confucio fue acusado de enseñar a sus alumnos a acomodarse dentro de la clase dominante feudal.
Well, I think liberals would basically be able to accommodate themselves to it quite well.
Bueno, creo que los liberales básicamente sería capaces de acomodarse a ella muy bien.
Missionaries are viewed as those who accommodate themselves to their surrounding culture.
Los misioneros son vistos como aquellos que se acomodan a la cultura que les rodea.
Ever the environment is changing, and always are living organisms striving to accommodate themselves to these never-ending fluctuations.
El entorno cambia continuamente, y los organismos vivientes siempre están procurando acomodarse a estas fluctuaciones interminables.
Yesterday's outrage becomes today's new normal as people accommodate themselves to the unacceptable.
El atropello de ayer se convierte en la nueva normalidad de hoy a medida que las personas se acomoden a lo inaceptable.
They therefore sought to accommodate themselves to the system, bargaining between labour and capital, rather than offering a fundamental challenge.
Por eso buscaron acomodarse en el sistema negociando entre el trabajo y el capital, más que ofreciendo un desafío fundamental.
Irresponsible subordinates, always ready to accommodate themselves to each new leadership, have never been capable of leading the assault against the ruling classes.
Los subordinados irresponsables, siempre listos para acomodarse con toda dirección nueva, nunca fueron capaces de ponerse a la cabeza del asalto contra las clases dominantes.
The etheric impulse which they give will inaugurate a new era, and the sense organs now possessed by mankind must accommodate themselves to this change.
El impulso etérico que darán traerá la inauguración de una nueva era y los órganos de los sentidos que actualmente posee el hombre deben acomodarse a tal cambio.
It is a mistake to think that they can accommodate themselves and that they no longer need to strive harder to please customers.
Es un error pensar que pueden acomodarse y que ya no necesitan esforzarse más para complacer a los clientes.
As many adepts as you conquer each day, there are still few who can give up their possessions and belongings to accommodate themselves in such a small space.
Por más adeptos que conquistas cada día, todavía son pocos los que consiguen renunciar a sus bienes y pertenencias para acomodarse en un espacio tan reducido.
The ethnic minorities in each region were forced to accommodate themselves the best they could in each region.
Las minorías étnicas de cada región estaban obligadas a acomodarse lo mejor que podían en cada región.
Of course, all these bosses could accommodate themselves with a regime that was offering an attractive framework for business activities, based on the exploitation of a muzzled and flexible workforce, especially in the free trade zones.
Por supuesto, toda la patronal pudo acomodarse a un régimen que ofrecía un atractivo marco para los negocios, basado en la explotación de una mano de obra amordazada y flexible, especialmente en las zonas francas.
While the leaders of the trade unions and the party began to accommodate themselves to the day-to-day struggle over reforms, the socialist revolution was put off into the distant future.
Mientras que los dirigentes de los sindicatos y del partido comenzaban a acomodarse en la lucha cotidiana por reformas, la revolución socialista se posponía para un futuro lejano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accommodate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 58 ms.
