Vertaling van "according to data published" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The educational toy has as goal to satisfy certain necessities of the child's growing, guiding his/her learning and directing his/her abilities, according to data published in the babycare magazine "Actual BB."
El juguete educativo tiene como objetivo satisfacer determinadas necesidades de desarrollo del niño, orientando su aprendizaje y dirigiendo sus facultades, según datos publicados en la revista de puericultura Actual BB.
In the first four months of 2019, according to data published on the Zalando website, the company increased its active clients by 14% and its visits by 29%.
En el primer cuatrimestre del 2019, según datos publicados en la página de Zalando, la empresa aumentó sus clientes activos en un 14 % y sus visitas en un 29 %.
The fiscal year 2019 closes with the sale of a total of 162,417 units of alternative energy vehicles, an increase in the year as a whole of 40.7%, according to data published by Anfac.
El ejercicio 2019 se cierra con la venta de un total de 162.417 unidades de vehículos de energías alternativas, un incremento en el conjunto del año del 40,7%, según los datos publicados por Anfac.
Apparently around five million people contribute about 2.5 billion euro to wine making territories, according to data published after Biteg 2008.
Al parecer, alrededor de cinco millones de personas contribuyen alrededor de 2,5 millones de euros a los territorios del vino, según los datos publicados después de Biteg 2008.
The Chilean school-age population is 4 million and a half, according to data published by the local press.
La población chilena en edad escolar es de 4 millones y medio, según los datos publicados por la prensa local.
Over the last year, The Brazilian pork sector has seen the total value of its exports grow by 17% to 1,600 million dollars, although the amount of meat exported fell by 4.4%, according to data published by the ABPA.
En el último año, el sector porcino brasileño ha visto crecer el valor total de sus exportaciones en un 17%, hasta los 1.600 millones de dólares, aunque el volumen de carne exportada se redujo en un 4,4%, según datos publicados por la ABPA.
At the moment there is no additional information about the victim available, it is currently known that the woman died last Sunday, according to data published on Tuesday, April 14, 2020.
Por el momento no se tiene información adicional de la víctima disponible, actualmente se conoce que la mujer murió el pasado domingo, según los datos publicados el este martes, 14 de abril de 2020.
At that time, they calculated that the contributions could double, and even triple, in the best of scenarios, the 400 million euros achieved up to November, as finally happened according to data published yesterday by Inverco.
Por entonces calculaban que las aportaciones podrían duplicar, e incluso triplicar, en el mejor de los escenarios, los 400 millones de euros logrados hasta noviembre, como finalmente ocurrió según los datos publicados ayer por Inverco.
Both vaccines have shown close to 95% efficacy, much higher than expected, but the Moderna vaccine has demonstrated capacity to prevent severe cases of covid-19, according to data published by U.S. regulators.
Ambas vacunas han presentado una eficacia cercana al 95 %, mucho más alta de lo esperado, pero la de Moderna ha demostrado capacidad para prevenir casos graves del COVID-19, según datos publicados por los reguladores estadounidenses.
The vehicle fleet in Europe has an average age of 10.5 years, according to data published on in 2018.
El parque de vehículos en Europa tiene una media de 10,5 años, según los datos publicados en en 2018.
At least, according to data published by the official evaluation company Tinsa.
Al menos, según los datos publicados por el tasador oficial Tinsa.
Spain's CSP plants generated a record output of 2.8 TWh in the first half of 2019, some 19.3% higher than the historical average and accounting for 2.4% of national power generation, according to data published by grid operator Red Electrica.
Las centrales españolas de CSP generaron una producción récord de 2,8 TWh en el primer semestre de 2019, un 19,3 % superior a la media histórica, lo cual representa el 2,4 % de la generación eléctrica nacional, según datos publicados por la operadora Red Eléctrica.
Global merchandise exports could grow by 10.4% this year, hitting almost $19.6 trillion, according to data published today in the 2018 UNCTAD Handbook of Statistics, which is marking its 50th anniversary.
Las exportaciones mundiales de mercancías podrían crecer este año un 10,4 % y alcanzar un valor de casi 19,6 billones de dólares, según los datos publicados hoy en la edición de 2018 del Manual de estadísticas de la UNCTAD, que celebra su 50º aniversario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.