Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
account while considering
Vertaling van "account while considering" in Spaans
cuenta al examinar
This fact should be for sure taken into account while considering the results.
Es necesario tenerlos en cuenta al momento de analizar y evaluar los resultados obtenidos.
We are convinced that the treaty should establish standards that countries would have to take into account while considering a licence for trade in arms.
Estamos convencidos de que el tratado debería establecer normas que habrían de tener en cuenta a los países al estudiar la autorización de una licencia de comercio de armas.
While we appreciate the importance of transparency by way of notification, the administrative burden posed on developing Members by such obligation should be taken into special account while considering the question of notification.
Aunque somos conscientes de la importancia de la transparencia basada en la notificación, la carga administrativa que representa tal obligación para los países en desarrollo Miembros debería tenerse especialmente en cuenta al examinar la cuestión.
The mentioned paper focuses on conceptual proposals for changes to the system of criminal punishment that shall be taken into account while considering amendments to the Criminal Law and other legislative acts.
Este documento contiene principalmente propuestas conceptuales para modificar el sistema de penas, que se tendrán en cuenta cuando se examinen las enmiendas de la Ley penal y otros instrumentos legislativos.
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.
El Comité tal vez desee tener en cuenta la información que figura en ese documento al examinar las cuestiones expuestas a continuación.
the interested exporter, except cases of the exporter's cancellation of his obligations, shall have an opportunity to submit to the Ministry his comments which may be taken into account while considering this matter at the meeting of the Commission.
el exportador interesado, salvo en el caso en que haya cancelado sus compromisos, tendrá la oportunidad de presentar al Ministerio sus observaciones, que podrán tenerse en cuenta al examinar el asunto en la reunión de la Comisión.
The Committee may wish to take the request by ACABQ into account while considering the various options presented in the current report.
Quizás el Comité desee tener en cuenta el pedido formulado por la Comisión mientras examina las distintas opciones presentadas en este informe.
Belarus will strive to ensure that historic, cultural and social heritage of Member States is taken into account while considering human rights, with the view to encouraging tolerance and respect among Member States in their dialogue on human rights.
Belarús se esforzará por lograr que el patrimonio histórico, cultural y social de los Estados Miembros se tenga en cuenta en el examen de los derechos humanos a fin de promover la tolerancia y el respeto entre los Estados Miembros en su diálogo sobre el particular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor account while considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 355 ms.
