I prefer to stint myself now rather than accumulate more credit card debt.
Prefiero apretarme el cinturón ahora antes que acumular más deudas de tarjeta.
Without effective checks and balances, the executive could gradually accumulate excessive authority.
Sin pesos y contrapesos efectivos, el poder ejecutivo podría acumular autoridad excesiva.
The inspector checked any nook or cranny where dust could possibly accumulate unnoticed.
El inspector revisó cada rincón y recoveco donde el polvo pudiera acumularse inadvertido.
Cholesterol can accumulate in the walls of the coronary artery.
El colesterol puede acumularse en las paredes de la arteria coronaria.
Many small businesses fail because they accumulate bad debt from unpaid invoices.
Muchas pequeñas empresas fracasan porque acumulan deudas incobrables de facturas impagas.
Exorbitant privilege emerges when foreign central banks accumulate massive reserves in one currency.
El privilegio exorbitante surge cuando bancos centrales extranjeros acumulan enormes reservas en una sola moneda.
The insurance rates may increase if you accumulate multiple speeding tickets.
Las tarifas del seguro pueden aumentar si acumulas varias multas por exceso de velocidad.
Despite cleaning regularly, grime still managed to accumulate in the crevices.
A pesar de limpiar regularmente, todavía lograba acumularse suciedad en las grietas.
With every deadline pressure, we accumulate more technical debt in our code.
Con cada presión de fecha límite, acumulamos más deuda técnica en nuestro código.
Slag can accumulate in the furnace, requiring regular maintenance and cleaning.
La escoria puede acumularse en el horno, requiriendo mantenimiento y limpieza regulares.
Pesticides can accumulate and concentrate as they move up the food chain.
Los pesticidas pueden acumularse y concentrarse a medida que avanzan en la cadena trófica.
In her job, the retirement program helped her accumulate substantial savings.
En su trabajo, el programa de jubilación la ayudó a acumular ahorros sustanciales.
Sometimes substances accumulate in water, and this can cause problems.
En el agua se acumulan a veces sustancias que pueden causar problemas.