She gave the bookshelf a quick dusting to remove the accumulated dirt.
Le dio un rápido repaso a la estantería para quitar el polvo acumulado.
I found an outlet box buried under years of accumulated dust.
Encontré una caja de conexiones enterrada bajo años de polvo acumulado.
As the bike moved downhill, it accumulated kinetic energy rapidly.
Al moverse la bicicleta cuesta abajo, acumula energía cinética rápidamente.
Their effect is accumulated in a central spot or an axis.
Su efecto se acumula en un lugar central o de un eje.
She accumulated a wealth of experience over her long career in medicine.
Acumuló una vasta experiencia a lo largo de su larga carrera en medicina.
They will air the tents to remove any dampness accumulated over the night.
Airearán las tiendas de campaña para eliminar la humedad acumulada durante la noche.
They postponed new features to focus on paying off accumulated technical debt.
Pospusieron nuevas funcionalidades para centrarse en pagar la deuda técnica acumulada.
After the intense workout, she needed to blow off the accumulated pressure.
Después del intenso entrenamiento, necesitaba liberar la presión acumulada.
The outdoor patio required a thorough scrub to remove the accumulated dirt.
El patio exterior requería una limpieza exhaustiva para eliminar la suciedad acumulada.
Each spouse has a claim to marital property accumulated during their marriage.
Cada cónyuge tiene derecho a los bienes gananciales acumulados durante su matrimonio.
Her allowance account accumulated enough funds for a new laptop this year.
Su cuenta de provisión acumuló suficientes fondos para una nueva laptop este año.
The hock amount included interest that had accumulated over time.
El monto del préstamo incluía los intereses acumulados con el tiempo.
Renovating the kitchen might finally eat into the savings I've accumulated.
Renovar la cocina podría finalmente consumir los ahorros que he acumulado.