An accursed pact with the dark forces changed her life forever.
Un pacto maldito con las fuerzas oscuras cambió su vida para siempre.
She felt an accursed weight on her shoulders after breaking her promise.
Sintió un peso maldito sobre sus hombros después de romper su promesa.
And you should be accursed for having dishonored the cross you wear.
Y será maldecido por haber deshonrado la cruz que lleva.
But Adam committed the sin of disobedience and became accursed.
Pero Adán cometió el pecado de desobediencia y por eso fue maldecido.
Her accursed attitude made it difficult to be friends with her.
Su actitud detestable hacía difícil ser amigo de ella.
Then I'll show you a way out of this accursed place.
The villagers believed the accursed storm would destroy their crops and homes.
Los aldeanos creían que la tormenta maldita destruiría sus cultivos y hogares.
The accursed treasure brought misfortune to everyone who tried to claim it.
El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que intentaron reclamarlo.
The villagers avoided the accursed well, believing it brought misfortune.
Los aldeanos evitaban el pozo maldito, creyendo que traía desgracia.
Her accursed dreams always foretold doom, leaving her anxious every night.
Sus sueños malditos siempre presagiaban desgracias, dejándola ansiosa cada noche.
He wore an accursed amulet that caused terrible luck in all his endeavors.
Llevaba un amuleto maldito que le causaba mala suerte en todos sus esfuerzos.
They spoke of the accursed forest, where no one dared to wander.
Hablaban del bosque maldito, donde nadie se atrevía a aventurarse.
Despite his talent, he felt his accursed luck would never let him succeed.
A pesar de su talento, sentía que su maldita suerte nunca le permitiría triunfar.