I wish first of all to state that we welcome the report and will lend our full support to achieving its objectives.
Ante todo, debo decir que acogemos con agrado este informe y daremos nuestro pleno apoyo al logro de sus objetivos.
Project partners devised two sustainable means of achieving its objectives.
Los socios del proyecto diseñaron dos métodos sostenibles para lograr sus objetivos.
We are responsible and vigilant of the judicial activity, we plan legal strategies aimed to achieving its objectives.
Somos responsables y vigilantes de la actividad judicial, planeamos estrategias jurídicas dirigidas a lograr sus objetivos.
In achieving its objectives, national coordinating body shall
Para alcanzar sus objetivos, el órgano de coordinación nacional deberá
Evaluation is important to identify the constraints or bottlenecks that hinder the project in achieving its objectives.
La evaluación es importante para identificar los obstáculos o estancamientos que impiden al proyecto alcanzar sus objetivos.
This is why I cannot vote for a text which, far from achieving its objectives, runs counter to them.
Por eso no puedo votar a favor de un texto que, lejos de alcanzar sus objetivos, va en dirección contraria.
The meeting agreed to focus on a select number of specific recommendations with the view to achieving its objectives.
La reunión acordó centrarse en un número escogido de recomendaciones específicas, a fin de alcanzar sus objetivos.
We are convinced that the greater the international participation in this war, the closer we will be to achieving its objectives.
Estamos convencidos de que cuanto mayor sea la participación internacional en esta guerra, más cerca estaremos de alcanzar sus objetivos.
it provides a substantial added value to the project and contributes to achieving its objectives.
aporta un valor añadido considerable al proyecto y contribuye a lograr sus objetivos.
Sustainable development also entails effective institutions with efficient, transparent and participative structures as a sine qua non to achieving its objectives.
El desarrollo sostenible también implica instituciones efectivas con estructuras eficientes, transparentes y participativas como una condición sine qua non para lograr sus objetivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.