Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving substantive progress
Geflecteerde vorm van achieve substantive progress
Vertaling van "achieving substantive progress" in Spaans
lograr progresos sustanciales
The time was right for achieving substantive progress on the secondary rules concerning State responsibility.
Ha llegado el momento de lograr progresos sustanciales en cuanto a las normas secundarias sobre la responsabilidad de los Estados.
Being aware of your dedication to disarmament, we are confident of achieving substantive progress in our endeavours under your guidance.
Sabemos de su dedicación a la cuestión del desarme, por lo que estamos seguros de que bajo su dirección nuestros trabajos progresarán de manera significativa.
To this end, we are committed actively to promote and support the work of the Ad Hoc Group, with a view to achieving substantive progress by the end of 1999, so that the protocol can be adopted and opened for signature next year.
Con este fin, estamos decididos a promover y apoyar activamente la labor del Grupo ad hoc, con miras a alcanzar progresos sustantivos para fines de 1999, de manera que el protocolo pueda aprobarse y quedar abierto a la firma el próximo año.
The lack of progress in the other areas of the Round increased the difficulty of achieving substantive progress in services.
La falta de progresos en otros ámbitos de la Ronda hacía aún más difícil conseguir progresos sustantivos respecto de los servicios.
However, the Board is helping to coordinate efforts and build consensus, not least that achieving substantive progress towards the Compact benchmarks will require long-term, coordinated political commitment and action on the part of all parties involved.
Sin embargo, la Junta está ayudando a coordinar medidas y generar consensos, en particular debido a que el logro de avances sustantivos para el cumplimiento de los objetivos del Pacto exigirá un compromiso político coordinado a largo plazo y la actuación de todas las partes involucradas.
The representative of Ecuador endorsed the statement of the representative of Chile and underlined the urgency in achieving substantive progress if the goal of adopting the declaration before the end of the Decade was to be achieved.
El representante del Ecuador apoyó la declaración del representante de Chile e insistió en la urgencia de lograr progresos de fondo si se quería alcanzar el objetivo de aprobar la declaración antes de que terminara el Decenio.
We feel that the fiftieth session of the General Assembly is an appropriate time for achieving substantive progress and conclusions in this field.
Consideramos que el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General es un momento propicio para lograr avances y conclusiones sustantivas en esta materia.
The United Kingdom fully supports and is committed to achieving substantive progress in the CD in the near future and will continue to work to that objective.
El Reino Unido la apoya plenamente y está empeñado en que la Conferencia de Desarme logre progresos sustanciales en un futuro próximo, y seguirá trabajando en pro de este objetivo.
Whereas it is appropriate to review Common Position 98/197/CFSP, in order to contribute to promoting work in the Ad Hoc Group, with a view to achieving substantive progress by the end of 1999
Considerando adecuado revisar la Posición común 98/197/PESC con el fin de fomentar los trabajos del Grupo ad hocpara alcanzar progresos sustanciales para finales de 1999
To this end it will actively promote the work of the Ad Hoc Group, with a view to achieving substantive progress by the end of 1999, so that the Protocol can be adopted by a Special Conference of States Parties in 2000.
En consecuencia, promoverá enérgicamente la labor del Grupo ad hoc para procurar que se logren progresos sustanciales antes de que acabe 1999 y posibilitar que el Protocolo se apruebe en una conferencia especial de los Estados Partes en la Convención en el año 2000.
Achieving substantive progress on disarmament and nuclear non-proliferation in the framework of the Conference on Disarmament could give a clear signal for revitalizing the existing regime.
Lograr avances sustantivos en materia de desarme y no proliferación nuclear en el ámbito de la Conferencia de Desarme podrá ser una clara señal para revitalizar el régimen existente.
Synoniemen voor achieving substantive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
