After hearing the news, she only muttered a brief acknowledgment.
Después de escuchar la noticia, apenas masculló un breve reconocimiento.
His conscious acknowledgment of his mistakes allowed for personal growth.
El reconocimiento consciente de sus errores le permitió crecer personalmente.
Discards all messages received on this port without response or acknowledgment.
Descarta todos los mensajes recibidos en este puerto sin respuesta ni confirmación.
Locals often greet the sweeper with smiles and nods of acknowledgment.
Los vecinos suelen saludar al barrendero con sonrisas y gestos de reconocimiento.
The blogger wrote in borrowed plumes, reusing other writers' ideas without acknowledgment.
El bloguero escribía con plumas ajenas, reutilizando ideas de otros sin reconocimiento.
Anonymous donors operated in the dark, financing the campaign without any public acknowledgment.
Donantes anónimos trabajaban en la sombra, financiando la campaña sin ningún reconocimiento público.
Her comments were prefaced by the acknowledgment of the audience's presence.
Sus comentarios fueron introducidos por el reconocimiento de la presencia del público.
The aggrieved party ultimately received an acknowledgment of their pain and suffering.
Finalmente, la parte agraviada recibió un reconocimiento de su dolor y sufrimiento.
They felt disrespected by the lack of acknowledgment for their hard work.
Se sintieron menospreciados por la falta de reconocimiento a su arduo trabajo.
The award was a well-deserved acknowledgment of his dedication and talent.
El premio fue un justo reconocimiento a su dedicación y talento.
A formal ceremony followed the tendered acknowledgment of his exceptional service.
Una ceremonia formal siguió al reconocimiento presentado de su servicio excepcional.
Facing numerous fouls, the team accepted a forfeit acknowledgment.
Enfrentando numerosas faltas, el equipo aceptó un reconocimiento de pérdida.
Her compliment felt tantamount to a heartfelt acknowledgment of my efforts.
Su cumplido fue equiparable a un sincero reconocimiento de mis esfuerzos.