Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
across programmes
Vertaling van "across programmes" in Spaans
en todos los programas
entre los programas
entre los distintos programas
entre programas
en varios programas
de unos programas
de todos los programas
Working across programmes, and having shared objectives between policies will be key.
Actuar en todos los programas y establecer objetivos compartidos entre las políticas serán elementos clave.
They agreed on the need for greater standardization of indicators across programmes and interventions, including measures of scale as well as of net changes in income, employment and competitiveness.
Convinieron en la necesidad de una mayor normalización de los indicadores en todos los programas e intervenciones, incluidas las medidas de escala y de las variaciones netas en los ingresos, el empleo y la competitividad.
Special efforts will be made to further enhance cooperation across programmes, to both improve outputs and promote efficiency.
Se harán esfuerzos especiales para intensificar la cooperación entre los programas, tanto para mejorar los productos como para promover la eficiencia.
Strengths and weaknesses in managing the different phases of the programme cycle appear to be fairly balanced across programmes, but with a clear potential for comparison and improvement.
Parecen distribuirse equitativamente entre los programas los puntos fuertes y débiles de la gestión de las distintas fases del ciclo de programación, aunque haya un potencial evidente para establecer comparaciones e introducir mejoras.
Intersectoral thematic working groups will aim to achieve synergies across programmes.
Habrá grupos de trabajo temáticos intersectoriales con el fin de lograr sinergias entre los distintos programas.
Special efforts were made to establish linkages across programmes by organizing intersectoral discussions.
Se prestó una atención especial al establecimiento de vínculos entre los distintos programas, mediante la organización de debates intersectoriales.
Microeconomic data on outputs and results arising from the evaluation reports are not easy to present in an aggregated way because of their specificity and lack of comparability across programmes.
Los datos microeconómicos sobre realizaciones y resultados procedentes de los informes de evaluación no pueden presentarse fácilmente de manera agregada, dada su especificidad y la falta de comparabilidad entre los distintos programas.
However, overall the effects vary widely across programmes and the included studies are often small scale.
Sin embargo, en general, los efectos varían mucho entre los distintos programas y los estudios incluidos son a menudo a pequeña escala.
It was recalled that that was the third plan using the logical framework and it was stressed that more consistency was required across programmes.
Se recordó que se trataba del tercer plan en que se empleaba el marco lógico y se subrayó que era menester más coherencia entre los programas.
The global and regional interventions catalyse and complement in-country interventions, and are essential for cohesion across programmes at different levels.
Las actividades mundiales y regionales sirven de catalizador y de complemento a las que se llevan a cabo en los países y son esenciales para garantizar la cohesión entre los programas a diferentes niveles.
The aim is to ensure that the measurement targets are consistent across programmes, that terminology is consistent and that the quantities being estimated have known relationships to each other.
El objetivo es garantizar que los objetos de la medición sean coherentes en todos los programas, que la terminología sea constante y que las cantidades estimadas tengan relaciones conocidas entre sí.
In addition to this line structure, the integration across programmes will be supported by a series of cross-cutting teams to address common technical areas or issues such as health, education, protection, advocacy and planning.
Además de esta estructura lineal, la integración en todos los programas se verá apoyada por una serie de equipos intersectoriales que se ocuparán de ámbitos o cuestiones técnicas comunes, tales como la salud, la educación, la protección, la promoción y la planificación.
However, the survey also shows that this issue of efficiency also has the largest standard deviation among the four aspects investigated, meaning that such efficiency is highly heterogeneous across programmes, at least seen from the beneficiary country's perspective.
No obstante, la encuesta también muestra que la eficiencia presenta la mayor desviación estándar de los cuatro aspectos investigados, lo que significa que la eficiencia varía mucho entre los programas, por lo menos desde la perspectiva del país beneficiario.
Synoniemen voor across programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 65 ms.
