Download for Windows Premium
Publiciteit
act passed
ley aprobada
ley promulgada
Act fue aprobado
Act fue aprobada
Acta aprobada
aprobación de la Ley
Act) aprobada
In just a few years, the prison population had gone from 60,000 to 39,000, thanks to an act passed in July 2006 which had allowed substantial reductions in sentences.
En solo unos años, la población carcelaria ha disminuido de 60.000 a 39.000 presos gracias a una ley aprobada en julio de 2006 que ha permitido que se reduzcan sustancialmente las condenas.
The act passed last week stripped the fundamental right of habeas corpus for 14,000 detainees in secret prisons around the world and to anyone anywhere that the president accuses of being an enemy combatant-all without any real opposition in the halls of power.
La ley aprobada en el Congreso la semana pasada les niega el derecho fundamental de habeas corpus a 14,000 presos de cárceles clandestinas estadounidenses en todo el mundo y a cualquier persona en cualquier parte del mundo que el presidente acuse de ser combatiente enemigo.
Moreover, an act passed in 2012 provided for the appointment of a guardian to represent persons with disabilities and defend their rights.
Además, una ley promulgada en 2012 dispone la designación de un tutor encargado de representar a las personas con discapacidad y defender sus derechos.
Section 8 makes it an offence to aid, abet procure or counsel a prohibited activity under any act passed or to be passed.
En el artículo 8 se tipifica como delito colaborar, actuar como cómplice, facilitar o aconsejar la realización de una actividad prohibida en virtud de una ley promulgada o que se pretenda promulgar.
People not covered by social insurance may apply for financial assistance to cover their medical expenses under the social welfare scheme (in accordance with an act passed in November 1990).
Las personas no amparadas por el sistema de seguridad social pueden solicitar asistencia económica para cubrir sus gastos médicos conforme al sistema de asistencia social (de conformidad con la ley aprobada en noviembre de 1990).
This act passed in 1975 states that tie-in sales provisions are NOT allowed in consumer warranties.
Esta ley aprobada en 1975 establece que NO están permitidos los suministros ligados dentro de las garantías al consumidor.
An act passed in 2008 provided every child born in Thailand, including displaced and stateless children, with the right to birth registration, which entitled them to basic health services and education.
Una ley promulgada en 2008 otorga a todos los niños nacidos en Tailandia, incluidos los desplazados y apátridas, el derecho a ser inscritos en el registro de nacimientos, con lo que tienen acceso a los servicios básicos de salud y educación.
Danish courts hold the authority to declare an act passed by Parliament unconstitutional.
Los tribunales daneses tienen competencia para declarar inconstitucional una ley aprobada por el Parlamento.
The night before she died "windgate act passed by a.H., 2100."
La noche antes de morir... "Windgate ley aprobada con A.H., 2100."
Veto Objection by the Governor to an act passed by the legislature, which objection kills the act unless it is reenacted later by a two-thirds vote of both houses.
La objeción de un Gobernador a una ley aprobada por la Legislatura; dicha objeción cancela la ley a menos que vuelva a ser promulgada posteriormente con dos tercios de los votos de ambas cámaras.
Under an act passed in Germany in 1953, every German evicted from territories that belonged to the Reich or the Habsburg Monarchy before 1914 is to be considered a displaced person, with the status of displaced person being hereditary.
Según una ley aprobada en Alemania en 1953, todo alemán expulsado de territorios que pertenecían al Reich o a la monarquía de los Habsburgo antes de 1914 se considera una persona desplazada, y esta condición es hereditaria.
The Terrorist and Disruptive Activities (Control and Punishment) Ordinance 2004 (TADO) replaced an act passed in 2002 which established special powers to check "terrorist and disruptive acts".
La Ordenanza (de control y sanción) de las actividades terroristas y perturbadoras de 2004 sustituyó una ley aprobada en 2002 que definía facultades especiales para luchar contra "actos terroristas y perturbadores".
The act passed by Congress requires that 20% of the total dollar coins minted in any year during the Presidential $1 Coin Program be Sacagawea dollars bearing the new design.
La ley aprobada por el Congreso requiere que el 20% del total de monedas en dólares acuñadas en cualquier año durante el Programa Presidencial de Monedas de $1 sean dólares de Sacagawea con el nuevo diseño.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor act passed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 80 ms.