A note she said pushed her to act upon the situation.
Un punto que olía dijo la empujó a actuar sobre la situación.
This image includes the ability to make choices and act upon them.
Esta imagen incluye la capacidad de elección y de actuar sobre ésta.
You must, instead of agreeing so easily, act upon it.
En vez de estar de acuerdo tan fácilmente, debes actuar.
There may be legitimate personal fears that we should act upon.
Quizás haya miedos personales legítimos sobre los que podríamos actuar.
He cannot act upon knowledge or experience he does not have.
No puede actuar según un conocimiento o experiencia que no tiene.
Readers should not act upon this information without seeking independent legal advice.
Los lectores no deben actuar según esta información sin asesoramiento profesional.
To understand the processes of nature and to act upon them.
Para entender los procesos de la naturaleza y actuar sobre ellos.
He compared this generation to children who want others to act upon command.
Comparó esta generación con niños que quieren que otros actúen sobre órdenes.
You are being warned, and you must act upon this warning now.
Estáis siendo advertidos, y tenéis que actuar sobre este aviso ahora.
As such, you have been prepared and now must act upon it.
Como tal, habéis sido preparados y ahora debéis actuar sobre ello.
Yet they do take place and act upon the brain.
Sin embargo ellas sí ocurren y actúan sobre el cerebro.
We need to act upon them while the window is open.
Tenemos que actuar sobre éstas mientras la ventana está abierta.
Recognize the signs of your times and act upon them.
Reconoced las señales de vuestros tiempos y actuad sobre ellas.