Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuar
Vertaling van "actuar" in Engels
Vervoegen
Mi jefe tiende a actuar primero y preguntar después cuando surgen crisis.
My boss tends to act first and question later when crises arise.
Sintió la necesidad de actuar conforme a su conciencia y confesar.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
El niño devolvió de los nervios antes de salir al escenario a actuar.
The kid cacked up from nerves before going on stage to perform.
A la señal, el actor saltará al escenario para actuar.
On cue, the actor will spring onto the stage to perform.
Después de considerar la situación, se dio cuenta de que necesitaba actuar.
After he weighed the situation, he realized he needed to take action.
Las autoridades deben actuar cuando las personas deciden infringir la ley repetidamente.
Authorities must take action when individuals choose to break the law repeatedly.
Mi mentor siempre me aconseja tomarme tiempo para pensar antes de actuar.
My mentor always cautions me to take time to think before acting.
Si de verdad te gusta actuar, lánzate y haz la audición mañana.
If you really love acting, take the leap and audition tomorrow.
A veces, actuar con mayor rapidez en emergencias puede marcar la diferencia.
Sometimes, acting quicker in emergencies can make all the difference.
Había una delgada línea entre actuar y sobreactuar en esa obra.
There was a fine line between acting and hamming in that play.
Trató de actuar con normalidad, pero su voz tensa lo delató.
He tried to act normal, but his strained voice gave him away.
Un tutor legal debe actuar siempre en el mejor interés de su pupilo.
A legal guardian must always act in the best interests of the ward.
Hay que tener muchos huevos para actuar sola frente a miles de personas hoy.
She must have brass balls to perform solo in front of thousands tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die actuar bevatten
actuar un rol v.
play a role
"She played a role in the school's theater production."
actuar correctamente v.
behave
"Children should behave in public."
do the right thing
"She did the right thing by telling the truth."
actuar rápido v.
act fast
"You must act fast if you want those concert tickets."
! think fast
"He had to think fast when the car swerved."
actuar como si v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
! actuar con naturalidad v.
! act naturally
"When the camera started rolling, the director told everyone to act naturally."
actuar con determinación v.
move with a purpose
"She moved with a purpose towards the exit."
actuar como v.
! actuar con cautela v.
! play safe
"She decided to play safe and double-check everything."
actuar con rapidez v.
act fast
"You must act fast if you want those concert tickets."
! actuar sin que alguien se entere v.
! do behind someone's back
"They planned the party behind his back."
actuar según su criterio v.
do things one's way
"She always does things her way, regardless of others' opinions."
listo para actuar adj.
on standby
"The emergency team is on standby for any situation."
preparado para actuar adj.
ready for action
"The team is ready for action and eager to begin the project."
actuar con sabiduría v.
be wise
"She always tries to be wise in her decisions."
! actuar independientemente v.
! go one's own way
"She decided to go her own way despite the warnings."
actuar como protagonista v.
play a leading role
"She will play a leading role in the new movie."
actuar al unísono v.
act as one
"The team must act as one to win the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuar in het Spaans
Suggesties
actuar sobre
+10k
actuar como si
+10k
actuar rápidamente
+10k
capacidad de actuar
+10k
manera de actuar
9510
actuar rápido
8760
actuar como
+10k
Resultaten: 86909. Exact: 86909. Verstreken tijd: 359 ms.
