His instinctual grasp of the situation enabled him to act without hesitation.
Su comprensión instintiva de la situación le permitió actuar sin vacilación.
We must act without losing time to address this pressing environmental issue.
Debemos actuar sin demora para abordar este urgente problema medioambiental.
The show will slide into the next act without any noticeable pause.
El espectáculo pasará al siguiente acto sin una pausa perceptible.
And it is clear that there is no act without a purpose.
Y está claro que no hay acto sin un propósito.
An absolute right allows a person to act without restrictions or limitations.
Un derecho absoluto permite a una persona actuar sin restricciones ni limitaciones.
For the audition, he had to put on an act without any prompts.
Para la audición, tuvo que actuar sin ningún tipo de ayuda.
You cannot act without violence in a society that has become violent.
No puedes actuar sin violencia en una sociedad que se tornó violenta.
You have learned to act without expecting anything in return.
Ya han aprendido a actuar sin esperar ni pedir nada a cambio.
I wouldn't dare to act without the evidence in my hands.
Yo no me atrevería a actuar sin tener las pruebas en la mano.
This allows the asset holder or his family to act without delay.
Esto permite al titular del activo o a su familia actuar sin demora.
Only in this realm can one act without a good intention.
Solo en esta esfera puede uno actuar sin una buena intención.
Everyone has a moment of insanity when they act without thinking first.
Todos tienen un arrebato de locura cuando actúan sin pensar primero.