Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted upon without
Vertaling van "acted upon without" in Spaans
aplique sin
We hope that resolution 60/265, on the follow-up to the development outcome of the World Summit and other internationally agreed development goals, will be acted upon without delay, particularly in our common endeavour to eradicate poverty.
Esperamos que la resolución 60/265, relativa al seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial en materia de desarrollo y otros objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional, se aplique sin demora, particularmente en lo que respecta a nuestro empeño común de erradicar la pobreza.
The Government has proposed such a measure and should make every effort to ensure that it is acted upon without delay.
El Gobierno ha propuesto esa medida y ha hecho todo lo posible para que se aplique sin demora.
Such recommendations, which are listed below, will be acted upon without delay.
Esas recomendaciones, que se incluyen en la lista que figura a continuación, se aplicarán sin pérdida de tiempo.
Currently, an application for mediation filed by one party cannot be acted upon without the consent of the other party.
En la actualidad, no puede tramitarse una solicitud de mediación presentada por una de las partes sin el consentimiento de la otra.
These must be clearly defined and agreed upon in advance, so that they can be acted upon without the necessity for negotiation.
Estos deben estar claramente definidos y deben haber sido acordados de antemano, de manera que puedan ser ejecutados sin necesidad de negociaciones.
The content and materials are provided "as is" for informational purposes only and should not be construed as legal advice or acted upon without the individual advice of a qualified lawyer familiar with your case.
El contenido y los materiales solo se proporcionan para propósitos informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal, estos no deben aplicarse sin el asesoramiento individual de un abogado calificado y familiarizado con su caso.
We do our best to provide you with the most accurate information, however, we do not guarantee or take any responsibility with respect to the accuracy of the information provided in this website which should not be acted upon without prior due diligence.
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle la información más precisa, sin embargo, no se garantiza ni se asume ninguna responsabilidad con respecto a la exactitud de la información contenida en esta página web y no se debe actuar en consecuencia sin la debida diligencia antes.
ensure that their Personnel who report wrongdoings in good faith are provided protection against any retaliation for making such reports, such as shielding them from unwarranted or otherwise inappropriate disciplinary measures, and that matters raised are examined and acted upon without undue delay.
Velarán por que el personal que denuncie de buena fe las malas acciones obtenga protección contra posibles represalias por haber realizado tales denuncias, tales como proteger al personal de medidas disciplinarias injustificadas o inapropiadas, y que las cuestiones planteadas sean examinadas y ejecutadas sin dilaciones indebidas.
Miscellaneous. If any provision of this Terms and Conditions agree is held to be unlawful, void or unenforceable, then such provision shall be taken seriously and acted upon without affecting the enforceability of all remaining provisions.
Disposiciones varias. Si cualquier disposición de este acuerdo se considera ilegal, nula o no ejecutable, dicha provisión se separará de este acuerdo sin afectar a la ejecutabilidad del resto de provisiones.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the safety recommendations made by the investigating bodies or entities are duly taken into consideration, and, where appropriate, acted upon without prejudice to Community law.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que se tengan debidamente en cuenta las recomendaciones sobre seguridad formuladas por la entidad o el organismo investigador y, cuando proceda, se ejecuten, sin perjuicio de la normativa comunitaria.
UNIFIL has implemented various measures to ensure that disposals are acted upon without delay.
La FPNUL ha puesto en práctica diversas medidas para asegurarse de que las enajenaciones de bienes se efectúen sin demoras.
African leaders are concerned about the continuing disregard of their demand to the Security Council, while demands emanating from other regions are acted upon without much debate.
Los líderes africanos manifiestan su preocupación porque se sigan desoyendo a las peticiones que hacen al Consejo de Seguridad, en tanto que las que presentan otras regiones son atendidas sin mayores deliberaciones.
The Committee called for this provision to be acted upon without further delay.
La Comisión pidió que se adoptaran medidas sin más demora para dar cumplimiento a esa disposición.
Synoniemen voor acted upon without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
