Vertaling van "action whose" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With these elements, we propose a probabilistic definition of a user preference, as the action whose likelihood of being addressed by the user is greater than the one for the rest of actions.
Con ambos elementos proponemos una definición probabilística de una preferencia de uso, como aquella acción cuya verosimilitud es mayor que la del resto de acciones solicitadas por el usuario.
Any subsequent table actions (to the right of an action whose condition matched) are ignored for that record.
Cualquier otra acción de tabla (a la derecha de una acción cuya condición se cumple) se ignora para ese registro.
It engages and tests the subject in an action whose success is not guaranteed from the outset.
Pone en riesgo al sujeto comprometiéndolo en una acción cuyo éxito no está asegurado de antemano.
This is a genre of action whose primary objective is to shoot and kill enemies.
Se trata de un género de acción cuyo objetivo primordial es disparar a los enemigos y acabar con ellos.
Interpreting this type of score demands a process of creative action (to make sounds or any other effect) and requires the execution of an action whose result is unknown and largely dependent upon the musician.
La lectura de este tipo de partituras reclama un proceso de acción generativa (para crear sonido o cualquier otro efecto), y exige la realización de una acción cuyo resultado es desconocido y dependerá enormemente del intérprete.
And what happens when we open to participation an action whose result will be beneficious to humanity in general but there is a chance, however slight, that the result of the participatory process developed ends up in the hands of just a few?
¿Y qué pasa cuando abrimos a la participación una acción cuyo resultado beneficiará a la humanidad en general, pero existe la posibilidad de que el producto desarrollado por un proceso participativo quede en manos de unos pocos?
It is an action whose purpose we cannot ignore (the defence of reason and, therefore, the sense of things), yet whose nature we do not understand.
Se trata de una acción cuyo propósito no ignoramos -la salvaguarda de la razón y, por tanto, del sentido de las cosas-, pero cuya naturaleza no acabamos de comprender.
It was also suggested that the declaration to be adopted by the Forum should contain an agenda for action whose implementation could be monitored at future meetings.
También se sugirió que la declaración que el Foro adoptara contuviera un programa de acción cuya aplicación pudiera supervisarse en futuras reuniones.
Swine Feed Safety SEVEN + is an acidifying with powerful bactericidal action whose addition in feed improves digestive capacity of animals and reduce the risk of digestive disorders enabling easier digestion and improving health and productive yield
SEVEN + es un acidificante potenciado con aceites esenciales con efecto bactericida de potente acción cuya adición en el pienso mejora la capacidad digestiva de los animales y reduce el riesgo de trastornos digestivos incrementando la producción de saliva y...
Considers that this is a new action whose financing is compatible with the ceilings of heading 3 of the current financial perspective and with no reduction of other policies
Considera que en este caso se trata de una nueva acción cuya financiación, sin una reducción de los créditos asignados a otros ámbitos políticos, es compatible con el límite máximo de la rúbrica 3 de las Perspectivas Financieras vigentes
During the previous decade, about 12 major United Nations conferences and summits had been held, resulting in the adoption of various programmes, plans and platforms of action whose implementation required considerable amounts of resources.
Durante el último decenio se han celebrado unas 12 conferencias y cumbres importantes de las Naciones Unidas en las cuales se han aprobado diversos programas, planes y plataformas de acción cuya ejecución requiere cuantiosos recursos.
At the unilateral level, Croatia agreed at the conference to prepare a plan of action whose implementation would assist in clarifying the fate of those who went missing in connection with the Croatian army operations "Flash" and "Storm" in 1995.
En el plano unilateral, Croacia accedió, en la reunión, a preparar un plan de acción cuya aplicación ayudaría a esclarecer el destino de los desaparecidos con motivo de las operaciones "Relámpago" y "Tormenta" que lanzó el ejército croata en 1995.
Human Scrabble Jumping through Hoops tries to break the traditional process of registering for a conference through a game related with aim, after which Static Aesthetics will take place, an action whose target is to make the assistants take a seat in a different way.
Human Scrabble Entrar por el Aro pretende romper el proceso tradicional de registro a un congreso a través de un juego relacionado con la puntería, tras el cual tendrá lugar Estética estática una acción cuyo objetivo es plantear que los asistentes tomen asiento de manera diferente.