Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actively reshaping
Examples with "actively reshaping" and their translation in Spaans
De-risking is actively reshaping AML compliance programs in affected areas as financial institutions have had to re-evaluate and adjust their programs as part of their protection strategy.
La reducción de riesgo está dando forma efectivamente a programas de cumplimiento AML en zonas afectadas al tiempo que las instituciones financieras han tenido que revaluar sus programas como parte de su estrategia de protección.
Andere resultaten
The Prosecutor has recently circulated a group of proposals with the same goal in mind, and the judges are actively considering and reshaping a number of them.
La Fiscalía distribuyó recientemente un conjunto de propuestas con el mismo propósito, y los magistrados están examinándolas activamente y modificando algunas de ellas.
In fact, as we all have recognized, the process of globalization is actively expanding and deepening the mutual interdependence of societies, and is reshaping the key features of world markets in capital, goods, services, labour and technology.
De hecho, como todos hemos reconocido, el proceso de mundialización está ampliando y profundizando la interdependencia mutua de las sociedades, y está volviendo a definir los aspectos clave de los mercados mundiales de capital, bienes, servicios, trabajo y tecnología.
In conclusion, I wish to assure the Assembly that my country is sincerely committed to contributing actively to the important process of reshaping the world Organization to be better able to meet the challenges of our age.
Para finalizar, deseo asegurar a la Asamblea que mi país está sinceramente comprometido con el propósito de contribuir activamente al importante proceso de dar nueva forma a la Organización mundial con el fin de que pueda estar en mejores condiciones de afrontar los retos de nuestra época.
For more than 12 years now, ever since his pact with then-President Arnoldo Alemán and even more actively in the lead-up to the 2006 elections, Daniel Ortega has been reshaping the opposition to fit his needs.
Desde hace más de una docena de años, desde el pacto con Alemán y más activamente para las elecciones de 2006, Daniel Ortega ha ido construyéndose una oposición "a su medida".
Barcelona, the second most populous municipality of Spain, is actively working on a "smart city" agenda that is reshaping modern city's infrastucture and technologies to put citizen's needs first.
Barcelona, la segunda ciudad más poblada de España, está trabajando con intensidad en su programa de «ciudad inteligente» («Smart City»), que está reestructurando infraestructuras y tecnologías modernas de la ciudad para que las necesidades de los ciudadanos sean lo prioritario.
Synoniemen voor actively reshaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
