Mejorada la experiencia de usuario y la interfaz modificando ciertas cadenas de texto.
Improved the user experience and the interface by modifying certain text strings.
Es posible influir en estos colores modificando el grosor de la capa.
We can influence these colors by modifying the thickness of the layer.
Se adjuntan nuestras sugerencias sobre las cinco secciones que se están modificando.
Attached are our suggestions for the five sections that are being modified.
Actualmente se está modificando el software disponible libremente para ampliar sus aplicaciones.
The freely available software is currently being modified to expand its applicability.
El fabricante intentó acelerar la producción modificando la línea de montaje.
The manufacturer tried to hasten production by changing the assembly line.
Elige cómo se centran las imágenes de banner modificando sus puntos focales.
Choose how banner images are centered by changing their focal points.
Por lo tanto es posible cambiar el orden modificando estos archivos.
It is thus possible to change the order by modifying these files.
No puedes "curar" la depresión solo modificando tu dieta.
You cannot "cure" depression simply by changing your diet.
Las acciones se aplican modificando el registro de las estaciones remotas.
These actions are applied by modifying the registry of the remote stations.
El entrenador ajustó el equipo a las circunstancias modificando su régimen de entrenamiento.
The coach trimmed the team's sails by modifying their training regimen.
Y voy modificando cada lista dependiendo cómo vayan fluyendo los días.
And then I modify each list depending on how the days are flowing.
Actúa modificando la actividad de ciertas sustancias naturales en el cerebro.
It works by changing the activity of certain natural substances in the brain.
El sonido lo producen modificando la forma y la profundidad de su tráquea.
So sound is produced by changing the depth and shape of their windpipe.
