Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activities programmed under
Vertaling van "activities programmed under" in Spaans
actividades programadas en
In the case of non-implementation of some activities programmed under areas designated as high priority, departures from programmed commitments were evidenced in the reformulation of these activities, on the initiative of the Department, for programmatic reasons or their termination owing to obsolescence.
Algunas actividades programadas en esferas designadas como de alta prioridad no se ejecutaron al reformular el Departamento dichas actividades por razones programáticas o al suprimirlas por haber caído en desuso.
The activities programmed under this part of section 3C fall under programme 6, Elimination of apartheid, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised.
3C. Las actividades programadas en esta subsección 3C del presupuesto corresponden al programa 6, Eliminación del apartheid, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada.
Staff requirements, with the exception of general temporary assistance under section 30, which relate to the implementation of activities programmed under part XI, are included under other sections of the budget, mostly under section 26, Administration and management. Section 30. Technological innovations
Las necesidades de personal, con excepción de la asistencia supernumeraria general en la sección 30, que se refiere a la ejecución de actividades programadas en el título XI, se incluyen en otras secciones del presupuesto, principalmente en la sección 26, Administración y gestión.
XI.. All staff requirements relating to the implementation of the activities programmed under part XI are included under section 27, Administrative services.
XI. Todas las necesidades de personal que se relacionan con la ejecución de las actividades programadas en el título XI se incluyen en la sección 27, Servicios administrativos.
To this end, the Rapporteurship contracted Cecilia Anicama Campos, an attorney of Peruvian nationality, as a consultant to implement the activities programmed under the Agreement. She was selected in accordance with the standards established for the selection of IACHR experts.
De este modo, en abril la Relatoría contrató como consultora para implementar las actividades programadas en el Convenio citado, a Cecilia Anicama Campos, abogada de nacionalidad peruana, que fue seleccionada conforme a los parámetros establecidos para la selección de expertos en la CIDH.
It was anticipated that the mandated activities programmed under section 14 would be implemented in full.
Se prevé que las actividades de ejecución obligatoria que figuran en la sección 14 se llevarán a cabo en su totalidad.
And a work plan was determined that leads to the ordering of all the activities programmed under the statutes of Law 2649 of 1993 that indicates the principles of accounting, referring to the planning, organization and accounting management of the entire company.
Y se determinó un plan de trabajo que conlleva al ordenamiento de todas las actividades programadas bajo los estatutos de la ley 2649 de 1993 que indica los principios de contabilidad, referente a la planeación, organización y direccionamiento contable de toda la empresa.
26.11 All activities programmed under the transport subprogramme were implemented.
26.11 Se realizaron todas las actividades previstas en el subprograma de transporte.
As it constituted a common thread in the exchanges with the managers concerned, the Committee noted with some concern that resource constraints would affect most of the activities programmed under the Revised PWB.
Dado que constituía un elemento común en los intercambios con los administradores interesados, el Comité observó con alguna preocupación que las limitaciones de recursos afectarían a la mayoría de las actividades programadas con arreglo al PLP revisado.
The activities programmed under the section respond to the objectives of various programmes of the biennial programme plan for the period 2014-2015 (A/67/6/Rev.) that implement Development Account projects.
Las actividades programadas en el marco de la presente sección corresponden a los objetivos de varios programas del plan por programas bienal para el período 2014-2015 (A/67/6/Rev.) que ejecutan proyectos de la Cuenta para el Desarrollo.
The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of its secretariat, which would have primary responsibility for the implementation of activities programmed under the present section.
17.10 La Comisión, que rinde cuentas al Consejo Económico y Social, proporciona orientación general a la labor de su secretaría, que tendría la responsabilidad principal de ejecutar las actividades programadas en la presente sección.
In the case of the Department of Humanitarian Affairs, a substantial reduction in the number of activities programmed under "Published material" in the biennium 1994-1995, compared with 1992-1993, contributed to higher implementation.
En el caso del Departamento de Asuntos Humanitarios, una reducción sustancial en el número de actividades programadas en relación con "Material publicado" en el bienio 1994-1995, en comparación con 1992-1993, contribuyó a una tasa más elevada de ejecución.
Coordination with and provision of assistance to the Lebanese Armed Forces to enhance civil-military coordination through activities programmed under the Peacebuilding Fund
Coordinación con las Fuerzas Armadas Libanesas y prestación de asistencia para mejorar la coordinación civil-militar mediante actividades programadas con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz
Synoniemen voor activities programmed under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
