Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activities would complement
Vertaling van "activities would complement" in Spaans
actividades complementarían
The creation of a global working group on the use of big data for official statistics whose activities would complement the work carried out by the regional commissions and manage the globally relevant issues.
La creación de un grupo de trabajo mundial sobre la utilización de macrodatos en las estadísticas oficiales, cuyas actividades complementarían la labor de las comisiones regionales y que se ocuparía de gestionar las cuestiones de interés a nivel mundial.
The above activities would complement and strengthen the efforts of OSGeo in increasing awareness about available Open Source Geospatial solutions and stimulating adoption in education, industry, government and non-profit organizations in various geographic and linguistic domains.
Estas actividades complementarían y fortalecerían los esfuerzos de OSGeo en aumentar el conocimiento acerca de soluciones geoespaciales de código abierto estimulando su adopción en la educación, en la industria, en el gobierno y organizaciones sin ánimo de lucro y en variados dominios geográficos y lingüísticos.
While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals.
Si bien la operación de apoyo a la paz en sí no tendría responsabilidad directa en relación con el desarrollo sostenible, sus actividades complementarían la labor en curso en esa esfera, inclusive la promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio.
In the efforts towards the further development of the comprehensive legal framework to combat terrorism, the elaboration of rules relating to illegal financing of terrorist activities would complement the existing anti-terrorism conventions and those relating to money laundering.
En los esfuerzos encaminados al desarrollo futuro de un marco jurídico amplio de lucha contra el terrorismo, la elaboración de normas sobre la financiación ilegal de las actividades terroristas complementaría los convenios actuales y los relativos al blanqueo de dinero.
advertising and promotional activities: these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification.
Actividades de publicidad y promoción, que complementarían los temas de los actos programados y podrían incluir aspectos publicitarios que destaquen la importancia de la desertificación.
Advertising and promotional material for UNCCD: these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification.
Publicidad y material de promoción de la Convención: estas actividades complementarán los temas de los actos programados y pueden incluir aspectos de promoción para dar a conocer mejor el problema de la desertificación.
1.3 The EESC would like to have written clauses included in the programme under review guaranteeing that social innovation activities would complement rather than compete with Member State social rights and systems, and would not undermine the legal certainty which these rights and systems provide.
1.3 El CESE desea cláusulas escritas en el programa sometido a examen para garantizar que las actividades de innovación social serán complementos que no competirán con los derechos y sistemas sociales de los Estados miembros ni con la seguridad jurídica que ofrecen a sus miembros.
Furthermore, Decade activities would complement and reinforce reconciliation processes, providing focus, occasions and opportunities for furthering understanding of indigenous issues throughout Australian society.
Además, las actividades del Decenio complementarían y reforzarían el proceso de reconciliación, y brindarían la oportunidad para fomentar la comprensión de las cuestiones indígenas en toda la sociedad australiana.
This contradicts Poland's statements to the effect that Gdynia airport's activities would complement those of Gdańsk airport because Gdynia would focus on general aviation activities.
Lo anterior contradice las declaraciones de las autoridades polacas de que el aeropuerto de Gdynia complementaría las actividades del aeropuerto de Gdańsk, ya que el primero se centraría en actividades de aviación general.
There were neither references to the essential drugs programme formulated by the Government of Ethiopia and implemented by WHO nor to how UNICEF activities would complement this programme.
Tampoco había referencias al programa de medicamentos esenciales formulado por el Gobierno de Etiopía y ejecutado por la OMS ni respecto de la forma en que las actividades del UNICEF podrían complementar ese programa.
Synoniemen voor activities would complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
