Este nuevo esfuerzo complementaría las iniciativas en curso en materia de asistencia humanitaria.
This additional effort would complement ongoing initiatives in the area of humanitarian assistance.
Esto complementaría los escasos indicadores actuales con nuevas fuentes de información.
This would complement the scant indicators currently available with new sources of information.
Y lo complementaría con lo que pudiera robar hoy.
Su padre argumentaba que esto lo alejó de un empleo práctico que complementaría los ingresos familiares.
Joplin's father wanted the boy to pursue practical employment that would supplement the family income.
La iniciativa complementaría los regímenes de financiación nacionales, en los casos en que estos existan...
Este proyecto complementaría las acciones existentes con cargo al presupuesto de la Unión.
Un horno de microondas y un paraguas complementaría la comodidad.
A microwave oven and an umbrella would complement the comfort.
La propuesta del arquitecto dejó a la imaginación cómo el edificio complementaría su entorno.
The architect's proposal left to the imagination how the building would complement its surroundings.
El chef seleccionó una salsa adaptable que complementaría el plato sin opacarlo.
The chef selected an unbrittle sauce that would complement the dish without overpowering it.
Un suéter azul oscuro complementaría tus ojos de manera hermosa.
A dark-blue sweater would complement your eyes beautifully.
Esta herramienta complementaría los mecanismos existentes de seguimiento de la madera.
This tool would complement existing mechanisms for timber tracking.
Esa información complementaría las notificaciones periódicas de la ayuda interna.
These would complement the regular domestic support notifications.
El nuevo mecanismo no suplantaría esa responsabilidad, sino que más bien la complementaría.
The new mechanism would not supplant this responsibility but rather would complement it.
