To improve the quality of life in patients with substitute renal treatment, dialysated or transplanted, they should be included in physical activity programmes carefully planned and supervised by experts and professionals.
Para mejorar la calidad de vida en pacientes con tratamiento renal sustitutivo, dializados o trasplantados, deberían ser incluidos programas de actividad física planificados y supervisados por profesionales.
Consider other public policy instruments that could be less trade restrictive, such as launching outreach campaigns to encourage the population to eat healthily and promoting physical activity programmes.
Valore otros instrumentos de política pública que pudieran resultar menos onerosos para el comercio, como el establecimiento de campañas de difusión hacia la ciudadanía para adoptar una alimentación saludable y el fomento de programas de actividad física.
We produce general improvement plans and activity programmes aimed mainly at elderly people.
Hacemos planes de mejora general y estudios de programación de actividades destinadas preferentemente a las personas mayores.
Guests may also take advantage of the entertainment and activity programmes offered.
University spin-offs can be very effectively supported by specially designed activity programmes.
Los descubrimientos secundarios de la universidad pueden recibir un apoyo activo mediante programas de actividades especialmente concebidos.
non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people,
aprendizajes y programas de actividades no formales e informales destinados a los jóvenes,
Afternoon and evening activity programmes available for children
Programas de actividades por la tarde y por la noche disponibles para niños
Hotels provide both conference centres and resorts offering add-on activity programmes for business groups.
Sus hoteles, centros de convenciones y resorts ofrecen programas de actividades complementarias para grupos de empresa.
Join our social and cultural activity programmes, and take part in free language workshops.
Apúntate a nuestros programas de actividades sociales y culturales, y participa en talleres lingüísticos gratuitos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.