Animamos a las empresas a ofrecer programas de actividad física para sus empleados.
We encourage companies to subsidize physical activity programs for their employees.
Técnico responsable de programas de actividad física regular para todas las poblaciones.
Technical manager of regular physical activity programs for all populations.
Para mejorar la calidad de vida en pacientes con tratamiento renal sustitutivo, dializados o trasplantados, deberían ser incluidos programas de actividad física planificados y supervisados por profesionales.
To improve the quality of life in patients with substitute renal treatment, dialysated or transplanted, they should be included in physical activity programmes carefully planned and supervised by experts and professionals.
Valore otros instrumentos de política pública que pudieran resultar menos onerosos para el comercio, como el establecimiento de campañas de difusión hacia la ciudadanía para adoptar una alimentación saludable y el fomento de programas de actividad física.
Consider other public policy instruments that could be less trade restrictive, such as launching outreach campaigns to encourage the population to eat healthily and promoting physical activity programmes.
Además, sus cargos directivos se reúnen una vez al año, en diferentes lugares que se van alternando, para analizar cuestiones relativas a las políticas y acordar respuestas y programas de actividad comunes.
It also meets once a year at rotating locations, at the principals level, to discuss policy issues and to agree on common responses and programmes of activity.
Los programas de actividad se basarían en un sistema de trazabilidad y de certificación controlado por una agrupación autorizada, bajo la supervisión del Estado miembro.
The programmes of activity would be based on a tracing and certification system controlled by an approved grouping, under the supervision of the Member State.
La terapia recreativa y los programas de actividad tienen algunas cosas en común.
Recreational therapy and activity programs do have some things in common.
Los impuestos recolectados serán dirigidos a programas de actividad física y salud.
The tax collected will be directed to health and physical activity programs.
Durante estas semanas se aplicaron diferentes programas de actividad física.
During these weeks, different physical activity programs were applied.
Diseñar programas de actividad física que reduzcan los riesgos de trastornos musculoesqueléticos.
Design physical activity programs that reduce the risks of musculoskeletal disorders.
Metodología para el desarrollo de programas de actividad física adaptada.
Methodology for the development of adapted physical activity programs.
Mejora de la calidad de vida a través de programas de actividad física en población afectada por cardiopatía isquémica.
Quality of life improvement in ischemic heart disease population through physical activity programs.
Tipos de programas de actividad física y deporte adaptado.
Adapted sport and physical activity programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
