Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts constituting aggression
Vertaling van "acts constituting aggression" in Spaans
actos que constituyen agresión
The proposal follows the "generic" approach, as opposed to that containing a list of acts constituting aggression.
La propuesta responde a un criterio "genérico", y no al procedimiento de presentar una lista de actos constitutivos de agresión.
His preference was for option 2, in which the general definition was accompanied by an enumeration of specific acts constituting aggression.
Prefiere la variante 2, en la que la definición general va acompañada por una enumeración de actos concretos que constituyen agresión.
Notwithstanding the above, if the option of a list of acts constituting aggression would facilitate consensus, our delegation would suggest that the acts included as elements of aggression should be included only as examples.
No obstante lo anterior, si la opción de una lista de conductas que constituyan agresión facilita el consenso, nuestra delegación sugeriría que los actos que se incluyan como constitutivos de agresión lo sean solamente a título de ejemplo.
With respect to the definition of acts constituting aggression, Armenia would like to see the definition of blockade expanded to include the blockade of the ports, coasts, territory and air routes of one State by the armed forces of another.
Con respecto a la definición de actos que constituyen agresión, el orador dice que su país desearía que se ampliara la definición de bloqueo para incluir el bloqueo de los puertos, costas, territorio y rutas aéreas de un Estado por las fuerzas armadas de otro Estado.
[Provided that the acts concerned or their consequences are of sufficient gravity, acts constituting aggression [are] [include] the following:]
[Siempre que los actos de que se trate o sus consecuencias tengan gravedad suficiente, [serán] actos de agresión [, entre otros,] los siguientes:]
Some delegations had favoured a definition based on General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 1974, which contained an exhaustive enumeration of acts constituting aggression.
Algunas delegaciones están a favor de una definición basada en la resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General, de 1974, que contiene una enumeración exhaustiva de los actos que constituyen agresión.
Acts constituting aggression include the following
Entre los actos que constituyen agresión figuran los siguientes
Synoniemen voor acts constituting aggression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 211 ms.
