Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts constituting
Geflecteerde vorm van act constituting
Vertaling van "acts constituting" in Spaans
actos que constituyen
actos que constituyan
actos constitutivos
hechos constitutivos
hechos que constituyen
actos que constituían
acto que constituya
acto constitutivo
actos tipificados
actos de
It is impossible to provide a complete list of acts constituting such crimes.
Es imposible dar una lista completa de todos los actos que constituyen crímenes de esa índole.
The act or acts constituting the crime were committed without justification or excuse.
Que el acto o los actos que constituyen el crimen hayan sido cometidos sin justificación ni excusa alguna.
the immediate cessation of the acts constituting the alleged infringement
el cese inmediato de los actos que constituyan la presunta infracción
the prevention of acts constituting unfair competition.
la prevención de actos que constituyan competencia desleal.
The proposal follows the "generic" approach, as opposed to that containing a list of acts constituting aggression.
La propuesta responde a un criterio "genérico", y no al procedimiento de presentar una lista de actos constitutivos de agresión.
Disseminating through a computer system material that denies, grossly minimizes, approves or justifies acts constituting genocide or crimes against humanity
La difusión informatizada de material que niegue, minimice manifiestamente, sancione o justifique actos constitutivos de genocidio o crímenes de lesa humanidad
The following list of acts constituting racial discrimination is therefore not intended to be exhaustive.
La siguiente lista de actos que constituyen discriminación racial, por lo tanto, no pretende ser exhaustiva.
The continuity of this negative impact is irrespective of at what point in time the acts constituting the disappearance itself occurred.
Esta continuidad de sus consecuencias negativas es independiente del momento en que tuvieron lugar los propios actos que constituyen la desaparición.
No distinction should be made with regard to the character of the armed conflict in which acts constituting crimes against humanity were committed.
En su opinión no debe hacerse distinción en cuanto al carácter de un conflicto armado en el que se cometan actos que constituyen crímenes de lesa humanidad.
Additionally, acts constituting attempts, "complicity", "participation" and conspiracy to torture are likewise criminal offences.
Además, los actos que constituyen atentado, complicidad, participación e instigación para torturar son también delitos penales.
A precise definition of acts constituting the offence of torture was also important for the exercise of universal jurisdiction.
La definición precisa de los actos que constituyen el delito de tortura es también importante para el ejercicio de la jurisdicción universal.
The legislator aims therefore to protect all persons from acts constituting degrading treatment to which they have not given their consent.
La voluntad del legislador es, por tanto, proteger a cualquier persona contra los actos que constituyan tratos degradantes y que le sean infligidos sin que haya dado su consentimiento.
Both the substantive and procedural laws prohibit the practice in the strongest terms possible and penalize acts constituting torture.
Tanto las leyes sustantivas como las de procedimiento prohíben esa práctica en los términos más enérgicos y sancionan los actos que constituyen tortura.
Synoniemen voor acts constituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 65 ms.
