Vertaling van "actuates" in Spaans
The primary piston hydraulically actuates both service and retarding functions.
El pistón principal acciona hidráulicamente las funciones tanto de servicio como de retardo.
It has a front drawbar actuates the parking brake.
Tiene una barra de tiro frontal que acciona el freno de estacionamiento.
A normally closed valve opens when it actuates.
Una válvula normalmente cerrada se abre cuando se acciona.
This in turn actuates the parking brake.
Esta a su vez acciona el freno de estacionamiento.
It then actuates an electric motor that configures the spring base accordingly.
Entonces acciona un motor eléctrico que configura la base de la suspensión en consecuencia.
You actuates the application and saves the cellular device inside your car.
Usted acciona la aplicación y guarda el aparato celular en el interior de su auto.
The motor actuates the bowl to rotate around spindle through transmission system.
El motor acciona la taza para girar alrededor del husillo a través del sistema de transmisión.
It brings forth enlightenment, actuates enlightenment, and ends in enlightenment.
Fomenta la iluminación, acciona la iluminación, y acaba en iluminación.
The sensor detects the pressure difference between two sources and actuates the switch.
El sensor detecta la diferencia de presión entre las dos fuentes y acciona el interruptor.
It is the lever mechanism, which actuates the lock of a door or window.
Es el mecanismo de palanca, que acciona la cerradura de una puerta o ventana.
The tension may be altered by means of a foot pedal which actuates tensioning elements.
La tensión puede ser alterada por medio de un pedal que acciona elementos tensores.
And the pressing of this ball actuates a detonator inside this flask in my jacket.
Y presionando esta bola acciona un detonador dentro de este frasco en mi chaqueta.
Accordingly, the pump only supplies a flow when the operator actuates one of the control levers.
Así, la bomba solamente suministra flujo cuando el operador acciona una de las palancas de control.