The ad valorem fee for export licence fee has been eliminated.
Se ha suprimido el derecho ad valorem por la licencia de exportación.
There is no ad valorem or specific rate expressed in those measures.
No hay ningún tipo específico o ad valorem expresado en esas medidas.
The agent's service fees may not be ad valorem in nature.
Las tasas de servicio del agente no podrán ser de tipo ad valorem.
Beyond the annual level, the ad valorem duty applies.
Más allá del nivel anual, se aplica el derecho ad valorem.
In such cases, only the ad valorem duty was applied.
En tal caso, sólo se aplicaba el derecho ad valorem.
An ad valorem tax is applied to the end reference price.
Un impuesto ad valorem se aplica al precio final de referencia.
In such case, the ad valorem duty will also be applied.
En este caso, se aplicará también el derecho ad valorem.
Another possible factor is the high ad valorem consumption tax.
Otro posible factor es el elevado impuesto ad valorem sobre el consumo.
This is the effect of any tariff, whether specific or ad valorem.
Este efecto lo surte cualquier arancel, sea específico o ad valorem.
Argentina's tax was levied on an ad valorem basis with no ceiling.
La tasa argentina se imponía sobre una base ad valorem sin techo.
All duties are ad valorem and there are eight rates.
Todos los derechos son ad valorem y comprenden ocho tipos.
However, internal taxation was levied on an ad valorem basis.
Sin embargo, los impuestos interiores se perciben sobre una base ad valorem.
The respective uncapped ad valorem duty should, accordingly, apply to them.
Por consiguiente, debería aplicárseles el derecho ad valorem no limitado respectivo.