We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas adaptados
The issue of enrolment of female children with disabilities in schools with adapted programmes will be paid more attention in the future.
La cuestión de la matriculación de niñas con discapacidad en las escuelas con programas adaptados será objeto de mayor atención en el futuro.
To monitor students with special learning difficulties and those who have been incorporated into schools with adapted programmes
Supervisar la situación de los estudiantes con dificultades especiales de aprendizaje y los que se han integrado en centros con programas adaptados
Secondary schools for students with special education needs provide education in accordance with the adapted programmes for certain vocations and for job training.
Los institutos para esos alumnos siguen programas adaptados para ciertos oficios y de adiestramiento para el empleo.
Primary schools: 1,344 (of which there are 128 in schools with adapted programmes)
Escuelas primarias: 1.344 (de los que 128 en centros escolares con programas adaptados)
For primary schools with adapted programmes, institutions for educating children and adolescents with special needs and primary schools with Roma pupils, the funds are increased.
En el caso de las escuelas primarias con programas adaptados o instituciones educativos para niños y adolescentes con necesidades especiales y escuelas primarias con alumnado romaní, se prevé un aumento de esos fondos.
Special Education means the provision of extra assistance, adapted programmes or learning environments, specialised equipment or materials to support young children and school students with accessing the curriculum in a range of settings.
Se entiende por educación especial la prestación de asistencia extraordinaria, programas adaptados o entornos de aprendizaje, equipamiento especializado o materiales en apoyo de los jóvenes y los escolares que tienen acceso al plan de estudios en muy distintas situaciones.
In the meantime, two Member States, including France, have presented their adapted programmes, which now include a substantial section on bolstering the forestry industry following the storms at the end of 1999.
Mientras tanto, dos Estados miembros, entre ellos Francia, han presentado programas adaptados que incluyen ahora un apartado importante en materia de ayuda a la economía forestal, como consecuencia de los temporales de finales de 1999.
Marea Wellness & Spa centre concept is based on an individual approach, with adapted programmes to meet clients' requests and wishes...
El concepto de Marea Wellness & Spa está basado en un acercamiento individual, con programas adaptados a cada uno de los deseos de nuestros clientes.
In Belgium, Brothers of Charity has developed a network of mental health care in the field of prevention, treatment and care, with adapted programmes for those with acute and chronic psychiatric problems.
En Bélgica, Hermanos de la Caridad ha constituido una red de atención de la salud mental en las esferas de prevención, tratamiento y atención, con programas adaptados a las personas que tienen problemas psiquiátricos agudos y crónicos.
Special education provides extra assistance, adapted programmes or learning environments, and specialised equipment or materials to support children and young people and help them participate in education.
La educación especial ofrece ayuda extraordinaria, programas o entornos docentes adaptados y equipo o material especializado para ayudar a los niños y jóvenes y permitirles integrarse en la educación.
Various forms of secondary education with adapted programmes were attended by 563 young people.
Quinientos sesenta y tres jóvenes recibieron diversos tipos de educación secundaria con programas especiales.
However, this form of education has not had its full-institutionalised form, but for the time being is carried out through education of newly appointed judges, expert associates and trainees through adapted programmes and educational activities.
No obstante, esta modalidad de capacitación no se ha plasmado en una forma totalmente institucionalizada, pero actualmente se lleva a cabo mediante la formación de los jueces recién nombrados, peritos colaboradores y pasantes por medio de programas y actividades de formación adaptados.
This Act determines the rights and duties of broadcasters, licence proceedings and registration of broadcasters of adapted programmes.
Esta ley especifica los derechos y obligaciones de las emisoras, los trámites de licencias y registro de las emisoras de emisiones transferidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.