Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were adapted
Vertaling van "programmes were adapted" in Spaans
se adaptaron los programas
programas se adaptaron
The second type includes projects with an explicitly defined ethnic human rights-based approach, where cultural perspectives of the community were considered and programmes were adapted to their needs.
El segundo tipo incluye proyectos en que hay una definición explícita del enfoque basado en los derechos humanos étnicos, y en los que se consideraron las perspectivas culturales de la comunidad, y se adaptaron los programas a sus necesidades.
With support from the Global Learning Centre, training programmes were adapted to include components on fraud and corruption awareness.
Con el apoyo del Centro Mundial de Aprendizaje se adaptaron los programas de formación para incluir componentes de sensibilización acerca del fraude y la corrupción.
In some regions, educational programmes were adapted to local needs.
En algunas regiones se han adaptado los programas escolares en función de las necesidades locales.
Based on consultations with local government and community leaders, national policies and programmes were adapted to reflect local needs and capacities.
Sobre la base de las consultas realizadas con dirigentes gubernamentales y comunitarios locales, las políticas y programas nacionales se adaptaron para reflejar las necesidades y capacidades locales.
School programmes were adapted to individual needs and children's abilities, and teachers were trained to tailor their teaching to the individual, which made it possible to take into account each student's circumstances.
En el ámbito escolar, los programas de estudios se adaptan a las necesidades particulares y las competencias de los niños y se sensibiliza a los docentes sobre la pedagogía individualizada, que permite tener en cuenta las particularidades de cada alumno.
The programmes were adapted into French and Spanish and widely distributed.
Los programas se adaptaron al español y al francés y se distribuyeron ampliamente.
Programmes were adapted to new needs, and standards were made more flexible so that they could remain universal.
Los programas se adaptaron a los nuevos imperativos y se ajustaron las normas para que pudieran seguir siendo universales.
Programmes were adapted to the students' interests and strengths and the teaching staff received the support they needed in order to be able to exercise their profession with the necessary passion and sense of professionalism.
Los programas escolares están adaptados a los intereses y las capacidades de los alumnos y el personal docente recibe el apoyo necesario para ejercer su profesión con la pasión y el profesionalismo requeridos.
Synoniemen voor programmes were adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
