It's like a tool that adapts itself to many uses.
Es como una herramienta que se adapta a muchos usos.
It's almost as if the world adapts itself to your music.
Es casi como si el mundo se adapta a tu música.
Barcelona is a big city in continuous movement, which adapts itself to the new times.
Barcelona es una gran ciudad en constante movimiento que va adaptándose a los nuevos tiempos.
The system adapts itself to the architectural design, allowing any element geometry.
El sistema se adapta al proyecto arquitectónico permitiendo ejecutar cualquier geometría de pieza.
It adapts itself to the hand in a simple and ergonomical way.
Se adapta de forma sencilla y ergonómica a la mano.
Our algorithm automatically adapts itself to each e-commerce business.
Nuestro algoritmo se adapta a todas las empresas de comercio electrónico.
In other words, the reflex adapts itself chronically.
En otras palabras, el reflejo se adapta crónicamente.
Our reception service adapts itself to your requirements.
Nuestro servicio de acogida se adapta a sus exigencias.
It regenerates and adapts itself to new uses and becomes multifunctional.
Se regenera y se adapta a nuevos usos y se vuelve multifuncional.
Notice that the window adapts itself to the size of the form.
Observe que la ventana se adapta al tamaño del formulario.
How the firm adapts itself to its environment.
Cómo la firma se adapta a su entorno.
The concept is comprehensive and adapts itself to the requirements of the buyers.
El concepto es integral y se adapta a los requisitos de los compradores.
The chair adapts itself to people and not the other way round.
La silla se adapta a la persona y no al contrario.