If you think you may be addicted, talk to your doctor.
Si usted cree que puede ser adicto, hable con su médico.
Maybe you're addicted and you need treatment rather than punishment.
Tal vez usted es un adicto y necesita tratamiento en lugar de castigo.
Saying you're addicted after watching two episodes, that's stretching it too far.
Decir que estás enganchado tras ver dos episodios, eso es exagerar.
I am addicted, and watch every show as a committed viewer.
Estoy enganchado, y miro cada episodio como un espectador comprometido.
Join the first global mechanism for aid to addicted persons.
Únase al primer dispositivo mundial de ayuda a personas dependientes.
We downloaded that ridiculous dance app for kicks, then ended up addicted.
Descargamos esa aplicación de baile ridícula por gusto y terminamos enganchados.
It took her months to warm to running, but now she's addicted.
Tardó meses en cogerle el gusto a correr, pero ahora está enganchada.
No wonder some people actually become "addicted" to chocolate.
No es de extrañar que el chocolate nos vuelva "adictos".
And every week somebody appears in my door and they are addicted.
Y cada semana alguien se aparece en mi puerta y son adictos.
I didn't graduate high school, I was addicted and depressed.
No me gradué de la secundaria, era adicta y estaba deprimida.
There is another serious thing to which many young men become addicted.
Existe también otro grave problema del cual los jóvenes se hacen adictos.
Not everyone who uses opioids or other substances is addicted.
No todos los que usan opioides u otras sustancias son adictos.
You should go home now, before you become addicted.
Deberías irte a casa, antes de que te vuelvas adicta.