El dependiente cuenta con su tutor para obtener orientación y estabilidad.
The dependent counts on their guardian for guidance and stability.
Como persona dependiente, él agradecía la ayuda proporcionada por su familia.
As a dependent, he appreciated the assistance provided by his family.
Se sentía dependiente del café para mantenerse despierto durante las largas noches de estudio.
He felt dependent on coffee to stay awake during long nights of studying.
Me hice totalmente dependiente a los medicamentos, para aliviar el dolor.
I became completely dependent on medications to cope with the pain.
Como dependiente, recibía seguro médico a través del trabajo de su pareja.
As a dependent, he received health insurance through his partner's job.
Se negó a ser dependiente y quiso ganarse la vida por sí mismo.
He refused to be a dependent and wanted to earn his own living.
Sentirse dependiente puede socavar la autoestima y la fuerza personal.
Feeling dependent can undermine one's sense of self and personal strength.
A veces, ser dependiente se siente limitante, pero el apoyo suele ser esencial.
Being a dependent sometimes feels limiting, but support is often essential.
Ser dependiente puede generar sentimientos de insuficiencia en algunas personas.
Being a dependent can lead to feelings of inadequacy for some individuals.
Su condición de dependiente la motivó a buscar la independencia.
Her role as a dependent motivated her to seek independence.
Un dependiente generalmente debe estar inscrito en una escuela para obtener beneficios.
A dependent usually has to be enrolled in a school to gain benefits.
Se dio cuenta de lo dependiente que era de las redes sociales para sentirse conectada.
She became aware of how dependent she was on social media for connection.
Todos dicen que la hija del jefe es una mimada niña de papá, dependiente económicamente.
Everyone says the boss's daughter is a spoiled daddy's girl, financially dependent.
