Includes additional base for mounting on standard camera tripods
To improve coverage in this location, it would be necessary to add an additional base station.
Para mejorar la cobertura en esta ubicación, sería necesario añadir una estación base adicional.
Uniform rate of 'additional base', own resource
The Council notes that the Commission intends to amend Regulation No 1000/94 in order to delay by two years each of the reductions planned for the additional base area for the new German Länder.
El Consejo toma nota de la intención de la Comisión de modificar el Reglamento n 1000/94 con objeto de retrasar dos años cada una de las reducciones previstas para la superficie base complementaria para los nuevos Estados federados de Alemania.
In any case he cannot retreat in our direction with additional base ships coming up.
En todo caso, no puede retroceder en nuestra dirección si se acercan naves base adicionales.
These early wireless telephone network designs were later augmented with additional base stations and antennas to handle the growing demand for additional voice traffic and higher network capacity.
Estos primeros diseños de redes de telefonía inalámbrica fueron posteriormente mejorados con estaciones base adicionales y antenas que permitieron manejar la creciente demanda de tráfico de voz adicional y una mayor capacidad de red.
For the stationary usage, an additional base frame is available which enables to use the machine as table set.
Para su uso estacionario, un marco base adicional está disponible el cual permite utilizar la máquina como un set de mesa.
Snapshots of snapshots are supported for fast, flexible sharing of data sets without the need for additional base volumes.
Las instantáneas de instantáneas se admiten para la compartición rápida y flexible de conjuntos de datos sin la necesidad de volúmenes de base adicionales.
The calculation incorporates an additional base of 5,757 data points that detail geographic distribution.
Este cálculo arroja una base adicional de 5.757 datos que pormenorizan esta distribución geográfica.
The filtration coefficient of mixtures for additional base layers should be at least 1 m/ day.
El coeficiente de filtración de las mezclas para capas base adicionales debe ser de al menos 1 m/ día.
In addition, the updated methodological framework recommends three new additional base studies on economic development, adding another 23 indicators.
Además, el marco metodológico actualizado recomienda tres nuevos estudios de base adicionales sobre desarrollo económico, añadiendo otros 23 indicadores.
In turn, the terminations are directly added to the root, i.e. no need to form an additional base, but the root itself will act as a verbal base.
A su vez, las terminaciones se agregan directamente a la raíz, es decir, no hay necesidad de formar una base adicional, sino que la raíz misma actuará como una base verbal.
In addition to building of additional base, farmers planted upland cotton outside the programme because they did not comply with payment limit rules and for some more idiosyncratic reasons.
Además de para aumentar la base adicional, los agricultores plantaban algodón americano (upland) fuera del programa porque no cumplían las normas relativas a los límites de los pagos y por algunas razones más idiosincrásicas.