Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional commitment authority
Vertaling van "additional commitment authority" in Spaans
autorización adicional para contraer compromisos
This analysis will be vital to support any future decisions on the release of additional commitment authority.
Ese análisis será decisivo para sustentar cualquier decisión futura sobre la concesión de otra autorización para contraer compromisos de gastos.
This permanent capacity should therefore be fully exploited before additional commitment authority is sought or entered into.
Por lo tanto, esta capacidad permanente debería aprovecharse al máximo antes de solicitar o ejercer la autoridad para obligar fondos adicionales.
Approve additional commitment authority in the amount of $167,773,400 for project activities in 2013
Apruebe una autorización adicional para contraer gastos en 2013 por 167.773.400 dólares para las actividades del proyecto
On the other hand, on a net basis, the additional commitment authority of $5,600,200 is still within the initial appropriation and there is no need for additional assessment at the present time.
Por otra parte, en cifras netas, la autorización para contraer compromisos adicionales por un monto de 5.600.200 dólares sigue comprendida dentro de la consignación inicial, por lo que en estos momentos no se precisan contribuciones adicionales.
IDA was thus provided with sufficient additional commitment authority to meet initially its full operational programme in those developing countries affected by the crisis.
De este modo, la AIF contó con suficiente facultad adicional para contraer compromisos para hacer frente inicialmente al pleno funcionamiento de su programa en los países en desarrollo afectados por la crisis.
The additional commitment authority provided recognized the need for resources over and above the amounts to be assessed.
La concesión de la autorización adicional para contraer compromisos entraña un reconocimiento de que se necesitan recursos por encima de la suma que se ha de prorratear entre los Estados Miembros.
The Committee agreed that the purchase was necessary, but expressed its view that no additional commitment authority would be required in view of the pattern of expenditures of UNMOT.
La Comisión convino en que la compra era necesaria, aunque estimó que no haría falta conceder autorización adicional, en vista de la modalidad de gastos de la MONUT.
The Secretary-General recommends the extension of approved commitment authority for 2012 into 2013 in the estimated amount of $4,067,400 and recommends additional commitment authority for 2013 in the amount of $167,773,400.
El Secretario General recomienda prorrogar la autorización para contraer gastos de 2012 a 2013 por una cantidad estimada de 4.067.400 dólares y recomienda una autorización adicional para 2013 por 167.773.400 dólares.
Based on the pattern of expenditures of UNMOT, the Advisory Committee believes that there is no need to authorize you to enter into an additional commitment authority of $4,149,700 at this time.
Sobre la base de las modalidades de gastos de la MONUT, la Comisión Consultiva considera que, en este momento, no es necesario conceder autorización para que se contraigan compromisos adicionales por la suma de 4.149.700 dólares.
However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the request for an additional commitment authority of $2,372,000 did not take into account the expenditure experience of MINURSO, thus far.
Sin embargo, previa solicitud de información, la Comisión Consultiva supo que la solicitud de que se autorizara contraer un compromiso adicional de 2.372.000 dólares no tenía en cuenta la experiencia de la MINURSO en materia de gastos hasta la fecha.
It also supported the Secretary-General's request for an additional commitment authority in the amount of $120,641,800, which was required in order for the Mission to re-establish full operational capacity.
También apoya la solicitud del Secretario General de que se le autorice a contraer compromisos adicionales de gastos por valor de 120.641.800 dólares, necesarios para que la Misión pueda restablecer su plena capacidad operacional.
In April in resolution 66/258, the General Assembly approved additional commitment authority of $135 million.
En abril, en la resolución 66/258, la Asamblea General aprobó una autorización adicional para contraer compromisos de gastos por valor de 135 millones de dólares.
If that commitment proved inadequate in the light of the requirements of the operations, the Advisory Committee recommended that the Secretary-General should seek an additional commitment authority at the earliest opportunity.
Si a la vista de las necesidades de las operaciones ese compromiso de gastos resulta insuficiente, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General solicite autorización para contraer gastos adicionales lo antes posible.
Synoniemen voor additional commitment authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 447 ms.
