Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment authority
Vertaling van "commitment authority" in Spaans
autorización para contraer compromisos
autorización para contraer obligaciones
contraer compromisos de gastos
autoridad para contraer compromisos
facultad para contraer compromisos
autoridad para obligar fondos
autorización para comprometer fondos
suma autorizada
créditos autorizados
contrajeran compromisos
monto autorizado
compromisos autorizados
fondos autorizados
autoridad financiera
The commitment authority was not utilized and was subsequently surrendered.
La autorización para contraer compromisos de gastos no llegó a utilizarse y los fondos se devolvieron.
It was also possible that the decision on an appropriation could be deferred and further commitment authority provided to continue operations.
También se podría aplazar la decisión sobre la consignación y ampliar la autorización para contraer compromisos de gastos con el fin de continuar las operaciones.
Approval of the commitment authority would not impede the critical path of the project.
La aprobación de la autorización para contraer obligaciones no obstaculizará la trayectoria crítica del proyecto.
These increases exceeded the commitment authority granted by the Assembly.
Esos aumentos excedieron la autorización para contraer obligaciones otorgada por la Asamblea.
However, there is currently no request for commitment authority.
Sin embargo, en la actualidad no hay ninguna solicitud de autorización para contraer compromisos de gastos.
However, it was simply not possible, at the current time, to replace requests for commitment authority with full budgets.
Sin embargo, en las circunstancias actuales es sencillamente imposible reemplazar las solicitudes de autorización para contraer compromisos de gastos por presupuestos completos.
Development and approval of commitment authority based on standardized funding model estimates
Formulación y aprobación de la autorización para contraer compromisos a partir de las estimaciones del modelo estandarizado de financiación
Modified arrangements for commitment authority and withdrawal of strategic deployment stocks
Modificación de las disposiciones sobre la autorización para contraer compromisos de gastos y la utilización de existencias para el despliegue estratégico
Therefore, the approved commitment authority will not be utilized during the current biennium.
En consecuencia, la autorización para contraer compromisos de gastos ya aprobada no se utilizará en el bienio en curso.
The use of commitment authority should not become standard practice, especially as ample time had been available to prepare an appropriate submission.
El uso de la autorización para contraer compromisos de gastos no debe convertirse en una práctica corriente, tanto más cuanto que se ha dispuesto de tiempo suficiente para preparar una presentación adecuada.
He appealed to those delegations which had difficulty with the procedure of approving a commitment authority and assessment to show greater flexibility.
Pide a las delegaciones más renuentes a que se conceda una autorización para contraer compromisos de gastos y se realice un prorrateo que se muestren más flexibles.
Requests for increased commitment authority to reflect the expansion of troop strength would be included in a separate addendum to the report.
Las solicitudes de que se amplíe la autorización para contraer compromisos de gastos, a la vista del aumento de los contingentes, se incluirán en una adición separada del informe.
Any future recourse to the mechanism of commitment authority with assessment must be confined to the limited use for which it was intended.
Cualquier recurso futuro a este mecanismo de autorización para contraer compromisos de gastos y con el consiguiente prorrateo, deberá limitarse a los fines para los cuales estaba previsto originalmente.
Synoniemen voor commitment authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 745. Exact: 745. Verstreken tijd: 75 ms.
