Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional levies
Geflecteerde vorm van additional levy
Vertaling van "additional levies" in Spaans
gravámenes adicionales
cuotas adicionales
impuestos adicionales
Import of polyols from international companies must continue and the local companies have to fight the competition with better efficiency and cash management and not burden the industry with additional levies.
La importación de polioles de compañías internacionales debe continuar y las compañías nacionales deben hacer frente a la competencia consiguiendo una mayor eficiencia e introduciendo mejoras en el sistema de gestión de fondos en efectivo, sin imponer al sector gravámenes adicionales.
What is the current average tariff rate for finished industrial products (i.e. without intermediate goods) and what is the average tariff rate for agricultural products including the imposed additional levies?
¿Cuál es el tipo arancelario medio actualmente para los productos industriales acabados (es decir, sin artículos intermedios) y cuál es el tipo arancelario medio para los productos agrícolas con inclusión de los gravámenes adicionales?
The imposition of additional levies by schools was unfair to low-income families.
La imposición de cuotas adicionales por parte de las escuelas es injusta para las familias de bajos ingresos.
Please be advised that Room Rates are subject to change and that increases and/or additional levies, fees, taxes and/or other hotel-specific service charges or fees may also apply.
Tenga en cuenta que las tarifas de las habitaciones están sujetas a posibles cambios y que pueden aplicarse sobre ellas aumentos y/o cuotas adicionales, tarifas, tasas u otros cargos por servicios o tarifas específicas del hotel.
In practice, items such as used vehicles are subject to additional levies which, taken together, may lead to increases above the bound rates.
En la práctica, algunos productos, como los vehículos usados, son objeto de impuestos adicionales que, al sumarse, podrían superar los tipos consolidados.
Edmund Dudley was engaged to collect additional levies for the crown.
Edmund Dudley se dedicó a recolectar impuestos adicionales a la Corona.
Since the early 1980s, additional levies have applied to all imports alongside the prevailing ad valorem tariff (DAI).
Desde comienzos del decenio de 1980 se han impuesto a todas las importaciones gravámenes adicionales al tiempo que el arancel ad valorem aplicable (DAI).
They also urged India to simplify its tax system, for example by eliminating certain additional levies and by introducing a tax on goods and services at the national level.
También han instado a la India a que simplifique su régimen impositivo, por ejemplo a través de la eliminación de ciertos gravámenes adicionales, y de la introducción de un impuesto sobres los bienes y servicios a nivel nacional.
In December 1997 this resulted in additional levies being imposed on imported prepared tomatoes exceeding the trigger level of 18,147 tonnes.
En diciembre de 1997 ello condujo a la aplicación de gravámenes adicionales a los tomates preparados importados que rebasaban del nivel de activación de 18.147 toneladas.
I refer here, for example, to university researchers who move to other Member States, whose tax authorities then collect additional levies on the pensions they have built up elsewhere.
Me refiero aquí, por ejemplo, a los investigadores universitarios que se trasladan a otros Estados miembros, cuyas administraciones tributarias entonces recaudan gravámenes adicionales sobre las pensiones que han acumulado en otros lugares.
Thus, the additional levies were, in the opinion of Brazil, a clear breach of Article 4.
Por lo tanto, el Brasil consideraba que los gravámenes adicionales eran una clara infracción a las disposiciones del artículo 4.
After China responded with a list of U.S. goods that would be subject to tariffs, Trump raised the stakes on April 4 by directing the U.S. Trade Representative to consider $100 billion in additional levies.
Después de que Pekín respondiera con una lista de productos estadounidenses que estarían sujetos a aranceles, Trump ordenó a inicios de este mes considerar gravámenes adicionales por 100.000 millones de dólares.
Additional levies apply to fuels, virtually all of which are imported (section 4.3.2.1).
Se aplican gravámenes adicionales a los combustibles, que se importan en su práctica totalidad (sección 4.3.2.1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional levies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
