Since the situation remains precarious, additional measures may be necessary.
The various means of transport have also had to incorporate additional measures.
They can be further enriched with additional measures to be collectively agreed upon.
Se pueden enriquecer más con otras medidas que se acuerden en forma colectiva.
I intend to adopt additional measures to cut unnecessary layers of bureaucracy.
Me propongo adoptar otras medidas para eliminar trámites burocráticos innecesarios.
This divergence calls for additional measures to make the system of exchange work.
So far no real proposals for such additional measures have been put forward.
We think there is a solid base of support for additional measures.
Creemos que hay una base sólida de apoyo para medidas adicionales.
These techniques will not work unless additional measures are taken.
Estas técnicas no funcionarán a menos que se tomen medidas adicionales.
Adopting additional measures could be therefore a source of legal uncertainty.
Adoptar medidas adicionales podría ser, en consecuencia, causa de inseguridad jurídica.
They may implement additional measures to meet specific identified risks if justified.
Así mismo pueden implementarse medidas adicionales si los riesgos identificados lo justifican.
The additional measures proposed by the company were still considered insufficient.
Las medidas adicionales propuestas por la empresa se siguieron considerando insuficientes.
However, it is clear to my delegation that additional measures are warranted.
Sin embargo, para mi delegación queda claro que se requieren medidas adicionales.
Tunisia had also taken a number of additional measures to prevent terrorist acts.
Túnez también había adoptado varias medidas adicionales para prevenir atentados terroristas.