Vertaling van "additional responsibilities within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provisions on the mechanism for additional responsibilities within the framework of fisheries agreements concluded by the Union with third countries
Disposiciones relativas al mecanismo de complemento de carga en el marco de los acuerdos de pesca celebrados por la Unión con terceros países
Decides to expand UNAMIR's mandate to include the following additional responsibilities within the limits of the resources available to it
Decide ampliar el mandato de la UNAMIR de manera de incluir las siguientes funciones adicionales dentro de los límites de los recursos a su disposición
Welcomes the Security Council's decision to authorize expansion of the UNAMIR mandate under resolution 912 (1994) to include the following additional responsibilities within the limits of the resources available to it
Acoge con beneplácito la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la UNAMIR en virtud de la resolución 912 (1994) para incluir en él, dentro de los límites de los recursos de que dispone, las nuevas funciones siguientes
I was also optimistic because the Security Council had responded appropriately by giving UNAMSIL additional responsibilities within its mandate, and by increasing the troop level of the mission.
También me sentía optimista porque el Consejo de Seguridad había respondido apropiadamente dando a la UNAMSIL responsabilidades adicionales dentro de su mandato, y aumentando el número de efectivos de la Misión.
concerning the application of Protocol No 4, annexed to the Act of Accession of Spain and Portugal, with regard to the mechanism for additional responsibilities within the framework of fisheries agreements concluded by the Community with third countries
relativo a la aplicación del Protocolo no 4 anexo al Acta de adhesión de España y de Portugal relativo al mecanismo de complemento de carga en el marco de los acuerdos de pesca celebrados por la Comunidad con terceros países
May I, on behalf of all the people of Sierra Leone, take this opportunity to express my profound gratitude to the Security Council for giving the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) additional responsibilities within its current mandate.
En nombre del pueblo de Sierra Leona, quiero aprovechar la ocasión para expresar mi profundo agradecimiento al Consejo de Seguridad por atribuir a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) responsabilidades adicionales dentro de su actual mandato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.