Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within
Vertaling van "within" in Spaans
Find your happy place within yourself, and you'll always have a refuge.
Encuentra tu rincón de paz dentro de ti mismo, y siempre tendrás un refugio.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
Rodeado de gente, aún así sentía el vacío dentro de él.
Many search for the fountain of youth, but true vitality comes from within.
Muchos buscan la fuente de la juventud, pero la verdadera vitalidad viene de adentro.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Descubrió que la felicidad viene de adentro y no de las posesiones materiales.
The project was, in the main, completed on time and within budget.
En general, el proyecto se completó a tiempo y dentro del presupuesto.
The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
His innovative suggestions were dismissed, stifling creativity within the group.
Sus sugerencias innovadoras fueron rechazadas, sofocando la creatividad dentro del grupo.
An attending must always be available for emergencies within the hospital.
Un médico jefe debe estar siempre disponible para emergencias dentro del hospital.
Many startups throw in the towel within the first year due to financial difficulties.
Muchas startups tiran la toalla dentro del primer año debido a dificultades financieras.
Parents should set boundaries for their children, but still be flexible within reason.
Los padres deben establecer límites para sus hijos, pero ser flexibles dentro de lo razonable.
The policy covers damages so long as they occur within the specified time frame.
La póliza cubre los daños siempre y cuando ocurran dentro del plazo especificado.
The festival was designed to spotlight cultural diversity within our community.
El festival fue diseñado para resaltar la diversidad cultural dentro de nuestra comunidad.
An effective leader should focus on combining strengths within their team.
Un líder eficaz debe enfocarse en unir las fortalezas dentro de su equipo.
Uitdrukkingen met within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
within arm's reach adv.
a tiro de piedra · al alcance de la mano
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
al alcance · a mano
"The book is within reach on the top shelf."
stay within the lines v.
mantenerse dentro de las líneas
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within one's means adj.
asequible
"The trip is within our means if we book early."
within the reach of adv.
al alcance de · al alcance de la mano
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
entrar dentro de · estar incluido en
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivir dentro de sus posibilidades
"They learned to live within means after losing their jobs."
within an ace of prep.
a punto de
"We were within an ace of losing the entire match."
within earshot adv.
al alcance del oído
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
al alcance del oído de
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
a su alcance · en su poder
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
a su alcance · accesible
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
con derecho
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
dentro de lo razonable
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
enemigo interno · amenaza interna
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
respetar las normas
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorear dentro de las líneas
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
está al alcance de todos
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
mantener bajo control
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
luz interior · brillo interno
"She felt a light within during meditation."
Synoniemen voor within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1075090. Exact: 1075090. Verstreken tijd: 1309 ms.
