Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within
Vertaling van "within" in Spaans
The successful campaign cemented his position within the party's leadership.
La exitosa campaña afianzó su posición dentro de la dirección del partido.
The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
Rodeado de gente, aún así sentía el vacío dentro de él.
His innovative suggestions were dismissed, stifling creativity within the group.
Sus sugerencias innovadoras fueron rechazadas, sofocando la creatividad dentro del grupo.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Descubrió que la felicidad viene de adentro y no de las posesiones materiales.
An attending must always be available for emergencies within the hospital.
Un médico jefe debe estar siempre disponible para emergencias dentro del hospital.
Their proposal lies within the compass of existing urban planning regulations.
Su propuesta se halla dentro del ámbito de la normativa urbanística vigente.
Their cheated playbook was leaked, causing chaos within the team.
Su libro de jugadas amañado se filtró, causando caos dentro del equipo.
An effective leader should focus on combining strengths within their team.
Un líder eficaz debe enfocarse en unir las fortalezas dentro de su equipo.
Expanding online offerings is a popular strategy within the retail market.
Ampliar la oferta en línea es una estrategia popular dentro del sector minorista.
Delaying the official statement will only fuel rumors within the company.
Retrasar el comunicado oficial solo va a alimentar rumores dentro de la empresa.
The festival was designed to spotlight cultural diversity within our community.
El festival fue diseñado para resaltar la diversidad cultural dentro de nuestra comunidad.
Current liabilities must be paid off within the upcoming financial year.
Las obligaciones a corto plazo deben liquidarse dentro del próximo año fiscal.
Uitdrukkingen met within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
stay within the lines v.
no salirse de las líneas
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
al alcance de la mano
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
asequible
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
al alcance · a mano
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
al alcance de · al alcance de la mano
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
entrar dentro de · estar incluido en
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivir dentro de sus posibilidades
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
lo bastante cerca para oír
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
al alcance del oído de
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
a su alcance · en su poder
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
a su alcance
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
con derecho
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
dentro de lo razonable
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
enemigo interno · amenaza interna
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
seguir las reglas
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorear dentro de las líneas
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
está al alcance de todos
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
mantener bajo control
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
luz interior
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
a un paso de · a un pelo de
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synoniemen voor within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1075537. Exact: 1075537. Verstreken tijd: 1274 ms.
