The additional stipulations of this requirement are gathered together in a specific paragraph.
Las estipulaciones adicionales de este requisito están agrupadas en un punto específico.
The FRO does not expire and may include additional stipulations, such as assistance with rent or mortgage payments, reimbursement for losses and attendance at support groups.
El FRO no expira y puede incluir estipulaciones adicionales, tales como asistencia con pagos de alquiler o hipoteca, reembolso por pérdidas y asistencia a grupos de apoyo.
Requirements included a minimum of 6 months of training or 1 year of compatible employment within the last 3 years - though various exceptions and additional stipulations do apply.
Los requisitos incluyen un mínimo de 6 meses de formación o 1 año de empleo compatibles en los últimos 3 años (aunque se aplican varias excepciones y disposiciones adicionales).
Methods of travel - Travel within the park is restricted to only those methods that are available to the general public unless otherwise specified in additional stipulations associated with this permit.
Medios de transporte - El transporte dentro del parque está limitado a los medios a disposición del público general, a menos que se especifique otra cosa en disposiciones adicionales conexas a esta autorización.
The Labor Code sets forth additional stipulations with respect to the rights of women in the workplace.
El Código Laboral establece estipulaciones adicionales respecto a los derechos de la mujer en el lugar de trabajo.
However, Democratic Senator Catherine Cortez Masto criticizes the plan, instead calling on Congress to pass a measure giving protections to young people brought to the U.S. illegally as children without additional stipulations.
Sin embargo, la senadora demócrata Catherine Cortez Masto, critica al plan, pidiéndole al Congreso que apruebe una medida sin estipulaciones adicionales, que proteja a aquellos jóvenes que siendo niños fueron traídos ilegalmente a los Estados Unidos.
There are additional stipulations for overtime wages and scheduling of work that are part of the new law, said Daniel Sumner, director of the Agricultural Issues Center.
Existen estipulaciones adicionales para el pago de tiempo extra y la programación de trabajo como parte de la nueva ley , indicó Daniel Sumner, director del Centro de Asuntos Agrícolas.
Additional stipulations or stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer and should be recorded in writing, or in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
Estipulaciones adicionales o estipulaciones que se diferencien de estos términos y condiciones generales, no pueden ser perjudiciales para el consumidor y deben registrarse por escrito, o de tal manera que los consumidores lo puedan almacenar en una forma fácilmente accesible en un soporte duradero.
Additional stipulations or stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer and should be recorded in writing, or in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
Artículo 16: Disposiciones adicionales y diferentes Las disposiciones adicionales o diferentes respecto a los Términos y condiciones generales no pueden perjudicar al consumidor y deben registrarse por escrito de tal manera que el consumidor pueda guardarlas de forma accesible en un soporte duradero.
Orders and verbal additional stipulations shall only be deemed accepted when they have been confirmed in writing.
Los pedidos y las cláusulas accesorias verbales se considerarán aceptadas cuando las confirmemos por escrito.
They prevail over all contradictory or additional stipulations appearing on any estimate, order, acknowledgment of receipt, or subsequent communication.
Prevalecen sobre todas las cláusulas contradictorias o suplementarias que figuren en cualquier presupuesto, pedido, acuse de recibo o comunicación posterior.
Just know that your employer may have additional stipulations for you to receive education assistance.
Simplemente tenga en cuenta que su empleador puede tener otras condiciones de educación adicionales.
For the existing codeshare operations that are already permitted pursuant to aviation agreements, the air carriers shall retain their rights with due observance of the conditions and additional stipulations imposed under the route licence.
Las compañías aéreas mantienen sus derechos para el resto de operaciones de código compartido ya autorizadas por los acuerdos aéreos, teniendo en cuenta las condiciones y restricciones establecidas en la licencia de ruta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.