We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One young fellow in a green box coat, addressed himself to these dumplings in a most direful manner.
Un joven con un abrigo de la caja verde, se dirigió a estas albóndigas en un manera más horrible.
An actor stepped forward on the stage and addressed himself directly to the audience asking them to make the necessary financial sacrifice to save a man's life.
Un actor se adelantó en el escenario y se dirigió directamente a la audiencia para pedir que hicieran el sacrificio financiero necesario para salvar la vida de un hombre.
He managed to change his thoughts and to forget the tragic memory and addressed himself to her
Quiso disimular su inolvidable trágico recuerdo y se dirigió a ella...
Arminius addressed himself to the work; but he soon began to feel that Calvinism was repugnant to all the instincts of his soul.
Arminio se dirigió a la obra, pero pronto empezó a sentir que el calvinismo era incompatible con todos los instintos de su alma.
St. Paul addressed himself especially to them in his missionary journeys, and from them he formed the beginning of many of his Churches.
St. Paul se dirigió especialmente a ellos en sus viajes misioneros, y de ellos formó el principio de muchas de sus iglesias.
As far as I know, Frank Meyer never addressed himself specifically to this question, but I think that his basic position was close to the libertarian one.
Por lo que sé, Frank Meyer nunca se dirigió específicamente a esta pregunta, pero creo que su posición básica era cercana a la libertaria.
The Ombudsman addressed himself to the competent minister and through him to the administrative authorities, recommending the latter to cease to apply the respective provision of the law and to repeal decisions which had been applied in implementation of this provision.
El Defensor del Ciudadano se dirigió al Ministro del ramo y a través de éste a las autoridades administrativas para recomendar que dejasen de aplicar esa disposición y que anulasen las decisiones que se hubieran adoptado en aplicación de la misma.
However, these allegations seem to be in contradiction with the fact that Mr. Rastorguev addressed himself to the authorities on certain issues.
No obstante, esas alegaciones parecen contradecir el hecho de que el Sr. Rastorguev se dirigió a las autoridades con respecto a ciertas cuestiones.
One of the scientists then addressed himself to Ralibar Vooz with a fair though somewhat sibilant approximation of human speech
Entonces, uno de los científicos se dirigió a Ralibar Vooz en un lenguaje sibilante, pero bastante aproximado al humano
So today Genaro addressed himself directly to your body.
De manera que, hoy, Genaro se dirigió directamente a tu cuerpo.
In this document Sauckel addressed himself to the Gauleiter begging them repeatedly to give him all possible assistance.
En este documento Sauckel se dirigió a los Gauleiter rogándoles repetidas veces que le proporcionaran toda la ayuda posible.
The next day, the 27th, the Assistant mayor of Amatillo, Francisco García, addressed himself to the Court of Olopa to report on the events and to request identification of the bodies in order to bury them.
Al día siguiente, el 27, el Alcalde Auxiliar de Amatillo, Francisco García, se dirigió al Juzgado de Olopa a dar parte de los hechos y a solicitar la identificación de los cadáveres para poder enterrarlos.
Former Minister of Finance and MP for ND, Mr Papathanasiou, from a folder that he was given by the press office of his party, pulled out a copy of the newspaper Revolution and addressed himself to Mr Kapernaros.
El ex Ministro de Hacienda y diputado por ND, el Sr. Papathanasiou, desde una carpeta que recibió de la oficina de prensa de su partido, sacó un ejemplar del periódico Revolución y se dirigió al Sr. Kapernaros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.