We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mismo se dirigió
mismo dirigió
Shortly afterward, the pope himself addressed Archbishop Korda?
Poco después el papa mismo se dirigió al arzobispo Korda?
A hundred years ago Bahá'u'lláh Himself addressed the kings, rulers, religious leaders and peoples of the world.
Hace cien años que Bahá'u'lláh mismo se dirigió a los reyes, a los gobernantes, a los líderes de las religiones y a todas las gentes del mundo.
As a part of the services of the day the monarch himself addressed the high officials of the kingdom in the great hall of the bishop's palace.
Como parte del programa de aquel día, el monarca mismo dirigió un discurso a los dignatarios del reino en la vasta sala del palacio episcopal.
Consider two observers with one observer in a generalised system in which he considers himself addressed.
Consideremos dos observadores con un observador en un sistema generalizado en el que él mismo se considera dirigido.
Otlet himself addressed the challenge of the "problem of problems" - as a precursor to the subsequent concerns of many futurists.
Otlet mismo trató el desafío del 'problema de problemas' - como precursor a las preocupaciones subsecuentes de muchos futuristas.
Obama himself addressed a strong warning towards the financial world yesterday.
El mismo Obama lanzaba ayer una dura advertencia al mundo financiero.
In a recent interview, George himself addressed the fact that he was just "documenting the history" as he "always does", following the path of legendary calypsonians who did the same.
En una reciente entrevista, el propio George comentó que se estaba "documentando la historia" como "siempre hace", siguiendo los pasos de otros legendarios cantantes de calipso que hicieron lo mismo.
He read some words that the Pope himself addressed to the participants.
Él mismo dio lectura a unas palabras que dirigió el Papa a los participantes.
But these words are those which He himself addressed to us before in the "liturgy of the Word", filled with loving mercy and peace.
Pero estas palabras son las mismas que Él nos ha dirigido antes, en la "liturgia de la Palabra", llenas de amor, misericordia y paz.
Finally, after the midnight deadline had gone, Tsipras himself addressed parliament, after the leaders of ND and Pasok had demanded that he should take responsibility for it.
Finalmente, después de que se rebasara la fecha límite de la medianoche, el propio Tsipras se dirigió al parlamento, después de que los líderes de ND y Pasok hubieran exigido que debía asumir su responsabilidad.
Often the call of the President himself addressed to religious leaders stresses moral degradation Why have we become corrupt people?
A menudo, la llamada del propio Presidente dirigida a los líderes religiosos hace hincapié en la degradación moral ¿Porque nos hemos convertido en un pueblo corrupto?
With Brazil especially, we have also begun work on the question of renewable energies, like biofuel, in which Brazil has real experience and on which President Lula himself addressed us during the Portuguese Presidency.
También hemos empezado a trabajar, especialmente con Brasil, en la cuestión de las energías renovables, como los biocombustibles, en la que Brasil tiene mucha experiencia y acerca de la que el mismo Presidente Lula llamó nuestra atención durante la Presidencia portuguesa.
The Cuban Minister for Foreign Affairs himself addressed the Assembly in the general debate inaugurating its sixty-sixth session. Speaking on behalf of the people and Government of Cuba, he said
El propio Canciller cubano, al intervenir en el debate general inaugural de este sexagésimo sexto período de sesiones, proclamó también en nombre del pueblo y Gobierno cubanos, y cito
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.