Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoining countries
Geflecteerde vorm van adjoining country
Vertaling van "adjoining countries" in Spaans
There are no rail links with adjoining countries.
No hay ninguna conexión ferroviaria con los países limítrofes.
To avoid being killed, hundreds of thousands of persons have been forced to abandon their homes and seek refuge in adjoining countries in extremely perilous conditions.
Para salvar la propia vida, cientos de miles de personas han sido obligadas a abandonar sus propias casas y refugiarse en los países limítrofes en condiciones de extrema precariedad.
Families displaced by violent attacks on their villages are pouring into crowded displacement camps or crossing the border into adjoining countries.
Las familias desplazadas por los ataques violentos contra sus pueblos están llegando en masa a los campos de desplazados hacinados o cruzan la frontera hacia países vecinos.
National minorities may share their language or culture with majorities in adjoining countries, or may be confined to the country in which they are a minority.
Las minorías nacionales pueden compartir su lenguaje o cultura con mayorías de países vecinos, o pueden estar confinadas al territorio en el cual son minoría.
The report stresses the importance of regional cooperation in mobilizing ten adjoining countries towards dialogue and joint action, bringing together their diversity and their enormous potential, which we cannot ignore.
El informe destaca, asimismo, la importancia de la cooperación regional en la movilización de diez países colindantes en aras del diálogo y la colaboración, reuniendo su diversidad y enorme potencial, que no podemos ignorar.
This rail pass offers unlimited travel on the national rail networks of any 2 adjoining countries included in offer.
Este pase de tren ofrece viajes sin límite en las redes ferroviarias nacionales de cualquiera de los 3 países colindantes incluidos en la oferta.
We're two rulers in two adjoining countries.
Somos soberanas de países vecinos.
Intel also uses the term "conflict-free" in a broader sense to refer to suppliers, supply chains, smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC or adjoining countries.
Libre de Intel utiliza también el término libre de conflictos en un sentido más amplio para hacer referencia a proveedores, cadenas de suministro, fundiciones y refinadoras cuyas fuentes de minerales conflictivos no financian conflictos en la RDC o en países limítrofes.
The "growth triangles" within ASEAN are yet another example to be emulated for the purpose of mobilizing surplus investments in specified border zones of adjoining countries.
Los "triángulos de crecimiento" de la ANASO son también otro ejemplo que podría seguirse para movilizar la inversión de excedentes en determinadas zonas fronterizas entre países vecinos.
The political crisis in Kenya is also having serious economic consequences in the adjoining countries that depend greatly on the infrastructure of Kenya for their exports and imports, especially for hydrocarbon.
La crisis política en Kenia está teniendo también graves consecuencias económicas sobre los países colindantes, que dependen en gran medida de las infraestructuras kenianas para sus exportaciones e importaciones, en particular carburantes.
The owner can define transport charges in the text description, particularly if he intends to deliver goods, either in adjoining countries, or from abroad to Switzerland.
El propietario puede definir los gastos de entrega en el texto de descripción, en particular si piensa enviar el bien, ya sea a los países limítrofes o desde el extranjero a Suiza.
The exercise revealed the high potential and political significance of cooperation in the Balkan region and adjoining countries.
El ejercicio puso de manifiesto las enormes posibilidades y la significación política de la cooperación en la región de los Balcanes y en los países vecinos.
Companies will have to detail the measures they have taken to ensure that such minerals do not directly or indirectly finance armed groups in the DRC and adjoining countries, which are guilty of massacres and other atrocities.
Las empresas deben precisar las medidas que han tomado para evitar que estos minerales financien directa o indirectamente a los grupos armados presentes en la República Democrática del Congo o en los países vecinos, culpables de masacres y otras atrocidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoining countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 80 ms.
