Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjust its programme
Vertaling van "adjust its programme" in Spaans
ajustar su programa
While the former approach has the advantage of providing the desirable flexibility, enabling the Committee to adjust its programme according to progress made, the second provides the predictability required for planning and budgeting purposes.
Si bien el primer enfoque tiene la ventaja de dar flexibilidad, lo que permitiría al Comité ajustar su programa según el grado de adelanto que alcanzara, el segundo enfoque permite predecir más exactamente las necesidades de planificación y presupuestación.
Since there were many issues to be considered, the Committee must be pragmatic and adjust its programme to the time available.
Como quedan muchas cuestiones por considerar, la Comisión debe ser pragmática y ajustar su programa al tiempo disponible.
Where the objectives and the content of the programme need strengthening with particular reference to the adjustment path towards the medium-term budgetary objective, the ▌ opinion shall invite the Member State concerned to adjust its programme.
En caso de que sea necesario reforzar los objetivos y medidas de un programa, haciendo particular referencia a la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, en el dictamen se invitará al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa...
notes the heavy workload of the EGTT and invites the EGTT to adjust its programme of work if so requested by the subsidiary bodies
señala la pesada carga de trabajo del GETT e invita al GETT a que ajuste su programa de trabajo si así lo piden los órganos subsidiarios
Since many documents were still not available, the Committee might have to adjust its programme of work.
Habida cuenta de que un buen número de documentos aún no está disponible, la Comisión se verá obligada a ajustar su programa de trabajo.
The Committee itself had had to adjust its programme of work on various occasions for that reason.
La propia Comisión tuvo que ajustar su programa de trabajo en diversas ocasiones por esa causa.
shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
With regard to disarmament machinery, the United Nations should accordingly adjust its programme of work to respond to this universal call.
En cuanto al mecanismo del desarme, las Naciones Unidas deben ajustar su programa de trabajo para responder a ese pedido universal.
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
Si, con arreglo al artículo 103, considerara que es preciso reforzar los objetivos y medidas de un programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
Si, con arreglo al artículo 103, considerase que es preciso reforzar los objetivos y medidas del programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
He asked the Committee secretariat to request the appropriate Secretariat officials to inform the Committee, before the end of the meeting, of the status of those reports so that it could adjust its programme of work accordingly.
Pide que la secretaría de la Comisión solicite a los funcionarios competentes de la Secretaría que informen a la Comisión, antes de que concluya la sesión, sobre la situación de los informes a fin de que le sea posible ajustar su programa de trabajo en consecuencia.
The Council should adjust its programme of work to a July-to-July cycle (see para. 5)
El Consejo debería ajustar su programa de trabajo a un ciclo que va de julio a julio (véase el párr. 5)
The Council's attention is drawn to paragraph 5 of the annex to General Assembly resolution 68/1, in which the Assembly decided that the Council shall adjust its programme of work to a July-to-July cycle with immediate effect.
Se señala a la atención del Consejo el párrafo 5 del anexo de la resolución 68/1 de la Asamblea General, en que la Asamblea decidió que el Consejo debía ajustar su programa de trabajo, con efectos inmediatos, a un ciclo que fuera de julio a julio.
Synoniemen voor adjust its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
