We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its rollers can automatically adjust themselves when loading to suit the diameter of vessel.
Sus rodillos pueden ajustarse automáticamente al cargar para adaptarse al diámetro del buque.
They will have several months to ask for it and to adjust themselves to the new regulations.
Dispondrán de varios meses para solicitarla y ajustarse a las nuevas disposiciones.
Most sincere souls recognize within a margin of acceptance, that limitation, and adjust themselves.
Las almas más sinceras reconocen dentro de un margen aceptable esa limitación y se ajustan.
They are custom made and adjust themselves perfectly to the hydraulic conditions of the facility.
Se fabrican bajo pedido y se ajustan perfectamente a las condiciones hidráulicas de cada instalación.
Though the beginning is hard, pequeños are trying to adjust themselves and positive words can be heard.
Aunque al principio es difícil, los pequeños tratan de ajustarse y se les escucha diciendo cosas positivas.
Adults who want to wean the baby to sleep with them should adjust themselves very seriously and decisively.
Los adultos que desean destetar al bebé para acostarse con ellos deben ajustarse muy seria y decididamente.
It is undesirable to read about childbirth what women write, so as not to adjust themselves initially to pain.
No es deseable leer sobre el parto lo que las mujeres escriben, para no ajustarse inicialmente al dolor.
The scarcity of square meters forces people to develop communication skills, adjust themselves to each other and adjust their regimes.
La escasez de metros cuadrados obliga a las personas a desarrollar habilidades de comunicación, ajustarse mutuamente y ajustar sus regímenes.
Snooker in mini-games will suit both beginners as for the success it did not need to adjust themselves to the cue.
Snooker en mini-juegos se adapte tanto a los principiantes como para el éxito que no tenía que ajustarse a la señal.
The method assumes that exchange rates adjust themselves to price movements within a period of three years.
El método presupone que los tipos de cambio se ajustan a las variaciones en los precios dentro de un plazo de tres años.
Thus, the necessity of any measures restricting this right must adjust themselves to the ordinary and reasonable requirements of imprisonment.
Por lo tanto, la necesidad de cualquier medida que restrinja este derecho debe ajustarse a los requisitos ordinarios y razonables del encarcelamiento.
States that do not want to adjust themselves to match their neighbors apply different formats of traffic on their borders.
Los estados que no quieren ajustarse a la modalidad de sus vecinos aplican diferentes formatos de tráfico en sus fronteras.
Moral codes adjust themselves to environmental conditions
Los códigos morales se ajustan a las condiciones ambientales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.