Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrative programmes
Vertaling van "administrative programmes" in Spaans
In general, these administrative programmes can be classified into two groupings.
En general, estos programas administrativos se pueden clasificar en dos grupos.
There exist other administrative programmes which aid families in need in various ways.
Existen otros programas administrativos que ayudan de diversas formas a las familias necesitadas.
Valuable lessons can be derived from the experience of various countries with massive administrative programmes.
Se pueden extraer enseñanzas valiosas de la experiencia de diversos países que tienen programas administrativos masivos.
Access to data, information and administrative programmes is, of course, unequal.
El acceso a los datos, la información y los programas administrativos es naturalmente desigual.
This is not a reason to deny access to the courts for purposes of reparation but, it is a reason to establish administrative programmes.
Aunque ello no sea motivo para impedir el acceso a los tribunales con fines de obtener reparación, sí es una razón para crear programas administrativos.
In these circumstances, where the universe of victims is typically very large, administrative programmes can facilitate the distribution to victims of adequate, effective and prompt reparation.
En estas circunstancias, en que es característico que las víctimas sean muy numerosas, los programas administrativos pueden facilitarles el acceso a una compensación adecuada, efectiva y rápida.
Moreover, modernization of the civil service has been initiated through several administrative programmes, which were intended to bring about attitudinal and value changes, improve systems and promote productivity and the quality of management.
Además, se ha iniciado la modernización de la función pública mediante la ejecución de varios programas administrativos orientados a promover cambios de actitud y valores, mejorar los sistemas y fomentar la productividad y la calidad de la gestión.
First, the agency is more dependent on administrative data and thus vulnerable to changes in, or cancellation of, the corresponding administrative programmes.
En primer lugar, el organismo depende cada vez más de los datos administrativos y, en consecuencia, es más vulnerable a los cambios o la cancelación de los programas administrativos correspondientes.
Also, public administration plays an undeniable role in the question of social development by formulating administrative programmes aimed at narrowing the gap between what is available and what is possible in the field of social development.
Además, la administración pública desempeña un papel innegable en la cuestión del desarrollo social al formular programas administrativos dirigidos a estrechar la brecha entre lo disponible y lo posible en la esfera del desarrollo social.
Per cent of the female national staff participated in the national staff accreditation project for administrative programmes, which covered the intermediate, supervisory and managerial levels
Porcentaje del personal de contratación nacional femenino que participó en el proyecto de acreditación del personal de contratación nacional para programas administrativos, que abarcó los niveles intermedios, de supervisión y de gestión
The updated Principles included a new paragraph on administrative programmes of reparation, which could provide an effective means of distributing adequate and prompt reparation in situations with large numbers of victims.
En los principios actualizados se incluye un nuevo párrafo de los programas administrativos de medidas de reparación, que podría constituir un medio eficaz de proporcionar una reparación adecuada y rápida en situaciones en las que el número de víctimas es muy elevado.
To support the creation and development of multisectorial administrative programmes managed by FUNAI, within the scope of the multi-annual plans and the federal budget
Apoyar la creación y la puesta en práctica de programas administrativos multisectoriales gestionados por la FUNAI, en el marco de los planes plurianuales y del presupuesto federal
(EA2) Establishment of consultative mechanisms among government representatives and representatives of indigenous peoples' organizations that contribute to legal frameworks, policies and administrative programmes that promote and implement the rights of indigenous people
Establecimiento de mecanismos de consulta entre los representantes del gobierno y los representantes de las organizaciones de pueblos indígenas que fomenten marcos jurídicos, políticas y programas administrativos de promoción y materialización de los derechos de las personas indígenas
Synoniemen voor administrative programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
